江如罗带抱山青。好风轻。五云横。
北斗南边，烨烨使华星。
两路平反多少事，培吉德，赍长生。
当年乌府振冠缨。稔英声。起鹏程。
垂上丹霄，回首志澄清。
雪片深深梅著子，归路近，看和羹。
《江城子·其二黄宪生日代作》全文
- 翻译
- 江水如丝绸般环绕着青山，微风轻轻吹拂，五彩祥云横空
北斗星在南方闪烁，犹如熊熊燃烧的华美星辰
两道大路重归正途，有多少事情得以修正，积累善行，追求长生
当年在乌府任职时，我意气风发，名声显赫，开始了宏图大展
如今即将飞升仙界，回首往事，心志清澈如镜
深冬雪中梅花结子，归乡之路近了，期待与亲人共享佳肴
- 注释
- 江：江河。
罗带：丝带形容。
抱：环绕。
好风：和煦的风。
轻：轻轻。
横：横跨。
烨烨：光彩照人。
华星：明亮的星星。
平反：纠正错误。
培吉德：积累善行。
赍长生：追求长生。
乌府：古代官署名。
振冠缨：意气风发。
稔：熟知。
英声：显赫名声。
丹霄：红色天空，指仙境。
澄清：清澈。
梅著子：梅花结果实。
归路近：回家的路近了。
和羹：调和食物。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南山水画卷，江水如丝绸般绕山而流，景色清幽。微风轻轻吹过，天空中五彩祥云飘荡，北斗七星在南方闪烁，象征着吉祥与荣耀。词人祝愿朋友黄宪事业顺利，品德高尚，能够长寿。回忆起黄宪昔日官场上的辉煌，他的名声显赫，如今正踏上仕途的高峰，志向清正。词的结尾，以冬日梅花结实，预示着友人的仕途将结出硕果，归乡之路也日益临近，期待他能为国家贡献智慧，参与治理，如同调和五味的羹汤，寓意和谐与繁荣。整体上，这是一首表达对友人祝福和期许的词作，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
行子吟
行子在江海，飘飘无固踪。
有如芒砀野，朔风卷飞蓬。
朔风无休时，飞蓬日千里。
散落天地閒，宁复有归理。
胡雁西北来，一叫三徘徊。
何时别沙漠，昨夜宿阳台。
同群一相失，羽翮常低摧。
人物有殊性，奈何罹此哀。
昨夜客游初，结交重豪迈。
高冠湛卢剑，志若轻四海。
白首悔前图，蹉跎天一隅。
寒冬剑门道，失路空踌躇。
深林聚豺虎，绝壁号猩鼯。
雪深车轴折，征马惊啼呼。
何当返故处，餐黍居田庐。
泪下不能去，肠转如辘轳。
次韵映山红
燧人钻榆出新烟，烟光湿雨山苍然。
黄鹂怯寒噤未语，有喙三尺惟啼鹃。
血流染花不知数，赤霞烂熳横丹天。
前山后山列锦障，上涧下涧敷金莲。
海棠无香许流亚，石榴有艳疑姻连。
目光远送空翠表，胜处正在繁芳边。
七香宝车果安在，东风老去空华颠。
王梁山画像赞
从事毛锥，壮夫不为。置书学剑，弓号马嘶。
不斩楼兰，夫何自欺。堂堂梁山，襟利带夔。
帝轸遐方，详延瑰琦。良马素丝，组以五之。
维贤作牧，任以抚绥。抚绥伊何，恩斯勤斯。
岂惟怀恩，亦复畏威。庶靖氛埃，以偃鼓鼙。
昔人可师，感夜半鸡。哂乃阿瞒，横槊赋诗。