倦客无眠听晓钟，五更蜡烛泪消红。
城西古寺来何处，今日分携独向东。
《别钱筠甫三首·其一》全文
- 翻译
- 疲倦的旅人深夜未眠，只听见破晓的钟声悠扬。
五更时分，蜡烛燃烧殆尽，只剩残红映照夜色。
- 注释
- 倦客：形容疲惫的旅人。
晓钟：清晨的钟声。
蜡烛泪：比喻蜡烛燃烧的油滴。
消红：指蜡烛油滴烧尽，只剩下红色的烛芯。
城西古寺：位于城西的老寺庙。
何处：从何而来，此处表示不知来源。
今日：今天。
分携：分别携带行囊，即将离去。
独向东：独自一人向东而去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，属于豪放派风格。从字里行间可感受到诗人深夜无眠、心绪万千的情怀。
"倦客无眠听晓钟"一句，设定了诗人的情境：一个疲惫不堪的旅者，在清晨的钟声中无法入睡。这里的“倦客”二字传递出一种身心俱疲、漂泊异乡的情感，而“无眠听晓钟”则描绘出了夜深人静时分，唯有钟声伴随着诗人的孤独与寂寞。
"五更蜡烛泪消红"进一步加深了这种情感。古代以更为计时，一夜分为五个时段，即“五更”。这里诗人用“五更”来形容漫长的夜晚，而“蜡烛泪消红”则是对夜不能寐、泪水涟涟的生动写照。蜡烛在燃烧中逐渐融化，似诗人的泪水无声地流淌。
"城西古寺来何处"一句，引出了诗人对于远方的向往与追寻。在这静谧而神秘的地方，他似乎在寻找心灵的寄托或者是某种精神上的慰藉。这里的“城西古寺”不仅是个具体的地理位置，更象征着一种超脱尘世的精神避难所。
"今日分携独向东"则表达了诗人与亲友告别，独自踏上前往东方旅程的情景。在这离别之际，他的心情复杂且充满无限哀愁。东方不仅是地理方向，也象征着希望与新的开始。
整首诗通过对夜晚、古寺以及离别的细腻描写，展现了诗人深沉的情感和内心世界。这是一曲豪迈而又细腻的生命之歌。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送外
已识风尘苦，经春又别离。
钓船迎水去，无处不牵丝。