漫空数日雨倾盆，老屋淋漓瓦缝穿。
七月不虚为巧月，今年赖得是丰年。
泥涂滑滑妨行客，烟陇阴阴碍种田。
我欲乘风干造化，尽披云雾睹青天。
《官舍苦雨》全文
- 拼音版原文全文
官 舍 苦 雨 宋 /黄 人 杰 漫 空 数 日 雨 倾 盆 ，老 屋 淋 漓 瓦 缝 穿 。七 月 不 虚 为 巧 月 ，今 年 赖 得 是 丰 年 。泥 涂 滑 滑 妨 行 客 ，烟 陇 阴 阴 碍 种 田 。我 欲 乘 风 干 造 化 ，尽 披 云 雾 覩 青 天 。
- 翻译
- 连续多日大雨如注，旧屋屋顶漏雨严重。
七月被称为巧妙之月并非徒有虚名，今年幸亏收成好。
湿滑的泥土妨碍了行人的脚步，阴暗的烟雾影响了农田耕作。
我渴望借助风的力量驱散阴霾，直上云霄看那青天。
- 注释
- 漫空：满天。
数日：连续几天。
雨倾盆：下大雨。
老屋：破旧房屋。
淋漓：水滴不断。
瓦缝穿：屋顶漏水。
七月：农历七月。
不虚：并非徒然。
巧月：寓意丰收或巧手安排的月份。
赖得：幸好。
丰年：丰收之年。
泥涂：泥泞的道路。
滑滑：湿滑。
妨：妨碍。
行客：行人。
烟陇：烟雾笼罩的田野。
阴阴：阴暗。
乘风：借助风力。
干造化：驱散自然界的晦暗。
尽披：全部覆盖。
云雾：云层和雾气。
青天：晴朗的天空。
- 鉴赏
这首宋诗《官舍苦雨》由黄人杰所作，描绘了连日大雨给诗人官舍带来的困扰与影响。首句“漫空数日雨倾盆”形象地写出雨势之大，老屋因频繁降雨而破漏严重，“瓦缝穿”三字生动描绘出屋檐滴水的景象。接着，“七月不虚为巧月”暗指虽然正值雨季，但诗人仍希望这个被称为“巧月”的七月能带来好运，暗示丰收的期待。
然而，雨水过多导致“泥涂滑滑妨行客”，道路湿滑，行人不便；“烟陇阴阴碍种田”则反映了农田被阴雨笼罩，农事活动受阻。面对这样的困境，诗人内心渴望改变，“我欲乘风干造化”表达出想要借助自然之力驱散乌云的强烈愿望，以期能“尽披云雾睹青天”，即见到晴朗的天空，象征着对美好生活的向往和对雨过天晴的期盼。
整首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人对于苦雨的无奈与期待，以及对生活积极向上的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观音岩
粤山山山奇，兹岩益奇绝。
嵌空有神功，壁立淬寒铁。
晻㫲山精藏，灵秀真宰泄。
赤日万古阴，江雾昼常结。
飞楼骑危驾，石隙透微穴。
拾级如盘螺，堂隍忽开列。
僧梵响出云，钟乳倒垂雪。
南罗罗浮佳，北与大庾别。
目谋觏斯奇，殊使羁心悦。
稗子行
妇子纷纷携笤篚，齐向荒郊收稗子。
晨出暮归收几何，一斗才舂二升米。
莫嫌此物太艰难，犹胜田间把耒耜。
今年五月月离毕，沧海倒翻泻不止。
拍天巨浪浸层城，平原洼地可知矣。
小麦湿蠹秋禾空，辛苦何曾咽糠秕。
天生稗子惠孑遗，残喘暂延全杖此。
只愁采掇会当尽，鸿雁嗷嗷饥欲死。
观丁将军故剑
丁公小永孙子棻，崎嵚厉落非庸人。
兴酣对客拔剑舞，飞电睒睒风轩轩。
坐客观者喜且愕，丁生材武超人群。
生云小子何足算，公等未见先将军。
将军自少性敢决，翘关负来空千钧。
生平武事略可数，钩戟剑槊刀枪弴。
就中剑舞尤第一，上马下马皆如神。
白猿遁逃不敢进，青龙仿佛缠其身。
余闻自恨生已晚，不得身与将军亲。
将军更有遗事否，余为倾耳君具陈。
生云昔时有草窃，啸聚海岛如云屯。
醢人之骨食人肉，元戎束手徒逡巡。
吾祖仗剑往杀贼，髑髅带血枭辕门。
贼中岂少强健者，直前捕斩犹孤㹠。
后来贼平受上赏，皆由一剑成功勋。
只今吾祖已没世，英风猛气犹生存。
此剑时时吐光怪，匣里龙啸清宵闻。
同人拔鞘决眼觑，殷红战血痕疑新。
昔闻陇西世受射，将军之后应生君。
君今好文不好武，性嗜奇古师皇坟。
自言今者特偶耳，儿戏恐使他人嗔。
劝君只合绳祖武，毋徒健笔扛龙文。
古来武人画麟阁，文士老死荒江滨。
君不见贱子学书不学剑，途穷恸哭空酸辛。
《观丁将军故剑》【清·陈睿思】丁公小永孙子棻，崎嵚厉落非庸人。兴酣对客拔剑舞，飞电睒睒风轩轩。坐客观者喜且愕，丁生材武超人群。生云小子何足算，公等未见先将军。将军自少性敢决，翘关负来空千钧。生平武事略可数，钩戟剑槊刀枪弴。就中剑舞尤第一，上马下马皆如神。白猿遁逃不敢进，青龙仿佛缠其身。余闻自恨生已晚，不得身与将军亲。将军更有遗事否，余为倾耳君具陈。生云昔时有草窃，啸聚海岛如云屯。醢人之骨食人肉，元戎束手徒逡巡。吾祖仗剑往杀贼，髑髅带血枭辕门。贼中岂少强健者，直前捕斩犹孤㹠。后来贼平受上赏，皆由一剑成功勋。只今吾祖已没世，英风猛气犹生存。此剑时时吐光怪，匣里龙啸清宵闻。同人拔鞘决眼觑，殷红战血痕疑新。昔闻陇西世受射，将军之后应生君。君今好文不好武，性嗜奇古师皇坟。自言今者特偶耳，儿戏恐使他人嗔。劝君只合绳祖武，毋徒健笔扛龙文。古来武人画麟阁，文士老死荒江滨。君不见贱子学书不学剑，途穷恸哭空酸辛。
https://shici.929r.com/shici/qCMhsmI3x3.html