渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。
梦渚草长迷楚望，夷陵土黑有秦灰。
巴人泪应猿声落，蜀客船从鸟道回。
十二碧峰何处所，永安宫外是荒台。
《松滋渡望峡中》全文
- 拼音版原文全文
松 滋 渡 望 峡 中 唐 /刘 禹 锡 渡 头 轻 雨 洒 寒 梅 ，云 际 溶 溶 雪 水 来 。梦 渚 草 长 迷 楚 望 ，夷 陵 土 黑 有 秦 灰 。巴 人 泪 应 猿 声 落 ，蜀 客 船 从 鸟 道 回 。十 二 碧 峰 何 处 所 ，永 安 宫 外 是 荒 台 。
- 注释
- 渡头：渡口。
轻雨：细雨。
寒梅：寒冷的梅花。
梦渚：梦中的洲渚。
楚望：楚地的远望。
夷陵：地名，古属楚国。
秦灰：秦朝的遗迹。
巴人：巴地的人。
猿声：猿猴的叫声。
蜀客：蜀地的旅客。
鸟道：险峻的山路，如鸟道般曲折。
碧峰：青翠的山峰。
永安宫：古代宫殿名。
荒台：废弃的台子，指遗址。
- 翻译
- 渡口处细雨轻洒在寒冷的梅花上，云边融化的雪水潺潺流来。
梦中的洲渚草木茂盛，让人迷失在楚地的远望中，夷陵的土地因历史沉淀而显得黝黑，仿佛有秦朝的遗迹。
巴地的人们泪水随着猿猴的哀鸣落下，蜀地的船只沿着险峻的鸟道返回。
那十二座青翠的山峰指向何方？永安宫外只剩一片荒凉的遗址。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画卷，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于远方故土的深切思念。
"渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。" 这两句以淡雅的笔触勾勒出一幅春日山川图，轻雨中寒梅更显孤傲，云间融融的雪水则给人以清新的感觉，渲染出一个静谧而又略带寒意的早春景象。
"梦渚草长迷楚望，夷陵土黑有秦灰。" 这两句诗中，梦渚草长暗示时光流逝和物是人非，而“楚望”则让人不禁想起古代楚国的辉煌历史；“夷陵土黑有秦灰”一句，则通过对秦朝遗迹的描写，表达了诗人对于历史变迁的感慨。
"巴人泪应猿声落，蜀客船从鸟道回。" 这两句诗中，“巴人泪应猿声落”形象生动地展现了诗人对故乡的思念之情切，而“蜀客船从鸟道回”则描绘出归途中的孤独与寂寞。
"十二碧峰何处所，永安宫外是荒台。" 最后两句通过对十二碧峰和永安宫的提及，不仅映衬了自然山水之美，更透露出诗人心中对于历史遗迹的无限感慨和对故土深沉的情怀。
整首诗通过对景物的细腻描写，表达了诗人对家乡的深情和对历史的沉思，是一首融合了自然美与历史文化的情感之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送怀古师归蜀
山落云阳外，去程寒接巴。
剑江连汉直，栈阁挂空斜。
听锡樵停斧，窥禅鸟立槎。
旧房春到晚，深径始开花。