绕院萧萧竹，僧中尔独清。
佛灯行道影，梵磬诵经声。
露叶晨蔬熟，风松昼茗烹。
夜深谁伴侣，月在石窗明。
《赠煜上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 煜 上 人 宋 /姚 勉 绕 院 萧 萧 竹 ，僧 中 尔 独 清 。佛 灯 行 道 影 ，梵 磬 诵 经 声 。露 叶 晨 蔬 熟 ，风 松 昼 茗 烹 。夜 深 谁 伴 侣 ，月 在 石 窗 明 。
- 注释
- 绕院：环绕庭院。
萧萧：形容竹子摇曳的声音。
尔：你。
清：清静。
佛灯：寺庙里的照明灯。
行道影：行走时的影子。
梵磬：寺庙里的木鱼。
诵经声：诵读经书的声音。
露叶：被露水打湿的叶子。
晨蔬：清晨的新鲜蔬菜。
烹：烹煮。
伴侣：陪伴的人。
石窗：用石头装饰的窗户。
明：明亮。
- 翻译
- 院中的竹子沙沙作响，唯你僧人显得格外清静。
佛灯下行走，留下长长的影子，僧人在梵音中诵读经文。
早晨的露水打湿了叶子，新鲜的蔬菜已成熟，白天松风吹过，煮茶品茗。
深夜时分，陪伴你的又是何人？只有明亮的月光洒在石窗上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠予一位名叫煜的僧人的作品，通过对僧人生活环境的描绘，展现了僧人的清修生活和禅寺的宁静氛围。首句“绕院萧萧竹”以竹林的沙沙声烘托出环境的寂静，而“僧中尔独清”则直接赞美了煜上人在僧众中的超凡清寂。接下来的两句“佛灯行道影，梵磬诵经声”，通过佛灯和梵音，描绘僧人修行时的场景，进一步强化了僧人的虔诚与专注。
“露叶晨蔬熟，风松昼茗烹”描绘了僧人的日常生活，清晨的新鲜蔬菜和午后烹煮的茶香，体现了僧人的简朴与自然。最后，“夜深谁伴侣，月在石窗明”以深夜的月光和明亮的石窗，表达了僧人独自静思的孤寂，也暗示了他内心的平静与对月光的深深寄托。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了僧人生活的清苦与精神的富足，以及诗人对僧人修行境界的敬仰。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其四
前山云物望英英，拘窘无从出户庭。
盖众未知除患术，居閒聊喜卫生经。
客涂淫滞将弥月，王事勤劳每戴星。
已恨归期误占鹊，阿香何苦更飞霆。
次韵李倅安上喜雪
兔苑佳宾集，龙山上瑞臻。
微飘方自弄，乱洒忽无垠。
剪水层空堕，装春病蘖新。
缤翻投隙巧，历乱点衣匀。
急每随风阵，高将拥日轮。
阶閒铺六出，檐重压千钧。
片落梅初谢，毬飘柳未颦。
赏清疑不夜，惊晚误司晨。
朔漠寒沙起，湘吴美酎陈。
地荒包委琐，木朽盖轮囷。
舴艋寻幽客，蜗牛卧冷人。
稍晴芳意动，散策共寻春。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其三
天涯遇寒食，嘉节无与对。
独酌一杯酒，慷慨使心痗。
来者复可追，既往那复悔。
翛然畎亩心，敢忘犬马爱。
之推自欲隐，去去何所怼。