淮口平沙涨，樯乌向日斜。
微云变苍狗，轻浪蹙浮花。
风劲回飞雁，林喧集暝鸦。
河流应未闭，迟我到京华。
《泗上·其一》全文
- 注释
- 淮口：淮河的入海口。
樯乌：船上的乌鸦。
苍狗：比喻快速移动的云层，形状像狗。
暝鸦：傍晚时分的乌鸦。
京华：京城，这里指首都。
- 翻译
- 淮河口的沙滩上涨潮了，船上的乌鸦面向太阳倾斜着翅膀。
淡淡的云彩像快速变幻的苍狗，轻轻的波浪推动着水面上的浮花摇曳。
强劲的风吹过，使归雁纷纷折返，树林中乌鸦聚集在黄昏时分。
我想河流此时还未结冰封闭，阻碍我前往繁华的京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的秋日行旅图景。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的孤独和旅行中的无奈。
"淮口平沙涨，樯乌向日斜"，开篇便以广阔的视野展现眼前的景象。"淮口"指的是淮河入江之处，这里用来作为地理标志，界定诗人所在的位置。"平沙"表明这里是开阔的沙滩，而"涨"则暗示水位上升，可能是在秋天水量增多的自然现象。接着是"樯乌向日斜"，描绘了夕阳下的乌鸦飞向斜阳，这不仅是景色描写，也预示着一天即将结束。
"微云变苍狗，轻浪蹙浮花"中的"微云"给人以淡雅之感，而"变苍狗"则可能指的是云彩变化成奇异的形状，增添了一丝神秘感。紧接着是"轻浪"，形容水波不大，却能使"浮花"随波摇曳，这里所谓的"花"很可能并非实指，而是对水面光影变化的一种美丽比喻。
下两句"风劲回飞雁，林喧集暝鸦"更增添了一份秋意浓郁。"风劲"显示了季节的转换和天气的变冷，而"回飞雁"则可能是对大群迁徙之鸟的一种描绘，表明秋高气爽，正是鸿鹄南飞的时候。"林喧集暝鸦"中，"林喧"指的是树林中的声音，而"集暝鸦"则意味着夜幕降临时，乌鸦归巢的景象。
最后两句"河流应未闭，迟我到京华"表达了诗人内心的焦虑和对远离家乡的渴望。这里的"河流未闭"可能是说河道尚可通行，但诗人的情感却显得有些急迫和无奈。"迟我到京华"则直接点出了诗人希望尽快到达京城的心愿，表露了对归乡之路的不耐和渴望。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，反映了诗人的内心世界和情感变化，是一首充满意境和情感色彩的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题堂前梅
健步移来知未久，危根犹用小栏遮。
似能向我怜幽独，旋放南梢一两花。
续潘探花捣衣曲
白石砧，秋沉沉。
家家捣衣灯下补，惟有妾家心最苦。
妾初嫁来能几时，良人从军今不归。
去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧。
秋来暑尽白苧寒，远征未必便可还。
宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间。
捣衣捣衣寄将去，闻道分兵又西戍。
茫茫莎草生寒尘，沙场不见愁杀人。
堂前阿姑老，得君早归好。
捣衣捣衣空断魂，因□上有双泪痕。
边功未成君着力，妾身孤单君莫忆。
寒食日经秀上人房
花时懒看花，来访野僧家。
劳师击新火，劝我雨前茶。