买鱼聊复醉?船，万事从来付老天。
欲办把茅无计可，不量吾力更筹边。
《次韵郑省仓·其一》全文
- 翻译
- 买鱼只为一醉，任由生活随波逐流。
想要改变现状无计可施，自知力有未逮，不再勉强扩展势力。
- 注释
- 买鱼：为了消遣或借酒浇愁。
聊复：姑且，随便。
醉：喝醉，借酒消愁。
船：比喻生活或命运的起伏。
万事：所有的事情。
从来：一直，向来。
付老天：交给命运，听天由命。
欲办：想要改变。
把茅：建造茅屋，象征简朴生活。
无计可：没有办法。
不量：不考虑，自知。
吾力：我的力量。
更筹边：增加边界，扩展势力。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人方岳的作品，名为《次韵郑省仓（其一）》。从诗中可以看出诗人的豁达与超脱之情怀。
“买鱼聊复醉”两字，透露出诗人对世事的一种态度，仿佛在说，即使是生活中的小快乐，如买鱼，也不过是一时的欢愉，最终还是要回到现实中来。这里的“醉”，不仅是酒醒后的状态，更象征着对世俗纷扰的暂时逃避。
“船，万事从来付老天”这句，则表达了诗人对于命运的一种顺应态度。“船”在这里可以比喻为生命之舟，而“万事从来付老天”则是说一切都交给时间和自然的力量去安排，这是一种对天命的认同与信任。
“欲办把茅无计可，不量吾力更筹边”这两句，展现了诗人面对生活中无法解决的问题时的一种无奈。这里的“把茅”，通常指的是编织草席，但在此处可能是比喻，用来形容那些看似简单实则难以实现的事情。“不量吾力更筹边”则表明诗人对于自己能力的清醒认识，不再去做无谓的挣扎。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人面对困境时的豁达心态和顺应天命的哲学观。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
扫花游.罗镜泉以智琼台梦月图，次原韵
紫鸾夜起，载一缕诗魂，碧云题款。五铢露染。
趁天风缥缈，软红尘断。上界清虚，路与秋烟共远。
赤城畔。自刘阮下山，鸡犬都换。琼斝谁更劝。
向雾阁霞窗，美人寻遍。绀桃笑浅。
笑惺忪蛱蝶，翅云飞倦。古径春幽，赖有寒簧作伴。
踏歌缓。小游仙、彀伊留恋。
疏影.题方云泉○疏影庵填词图
天寒瘦竹。露画棂几眼，三两闲屋。
薄暝微茫，碎雪迷离，报思远在空谷。
卷帘略识春风面，是谁写、折枝横幅。
似伴伊、冷月吹笙，忍放嫦娥幽独。
小隐西村最好，嫩烟四五里，香满山麓。
浅立墙阴，淡照波痕，天然缟袂装束。
隔花唤起林和靖，问清梦、恁时酣足。
只夜深、翠羽飞来，偷记笛边残曲。
玲珑四犯
欲霁仍迟，蘸淡墨云痕，低护轻霭。
湿粉疏窗，恰是碎琼堪爱。
休笑冻粟皴肌，尽梦倚、玉林瑶界。
伴冷吟姑射仙影，多幸短篷同载。
贾生祠畔曾游处。想探芳、庆湖人在。
早梅暗逗春消息，容易风光改。
争奈怨入素琴，还泪洒、幽兰弦外。
叹软红尘里，茶香酒绿，此情难再。