秋暮家书到武林，平江腊尽未闻音。
儿添一巽还三艮，诗赋双鱼抵万金。
故国桃花应烂漫，北天梅蕊尚沉吟。
桥门待补行新令，早趣行装慰老心。
《寄叔嘉叔平》全文
- 拼音版原文全文
寄 叔 嘉 叔 平 宋 /陈 藻 秋 暮 家 书 到 武 林 ，平 江 腊 尽 未 闻 音 。儿 添 一 巽 还 三 艮 ，诗 赋 双 鱼 抵 万 金 。故 国 桃 花 应 烂 漫 ，北 天 梅 蕊 尚 沉 吟 。桥 门 待 补 行 新 令 ，早 趣 行 装 慰 老 心 。
- 注释
- 武林：古代地名，这里指杭州，与下文的‘平江’相对应。
腊尽：农历十二月，又称腊月，春节前的准备期。
巽：八卦之一，象征风。
艮：八卦之一，象征山。
抵万金：形容极其珍贵。
烂漫：形容花开得繁盛、鲜艳。
沉吟：低声吟咏，此处可能指梅花在寒冷中开放的情景。
桥门：家庭或家族的代称，也可指房屋。
行新令：制定新的家庭规矩或指令。
趣：催促，这里有急切之意。
老心：指老人的心意或期待。
- 翻译
- 秋天傍晚家书送到武林，平江那边春节已过却未见消息。
儿子学业有成，增加了知识就像多了一卦巽和三卦艮，写诗作文的价值胜过万金。
故乡的桃花想必正盛开，北方的梅花还在低吟咏唱。
家中桥梁门庭等待修补，我急切地想要整理行装，以安慰老父的心愿。
- 鉴赏
这首宋诗《寄叔嘉叔平》是宋代诗人陈藻的作品，表达了作者在秋暮时节收到家书时的复杂心情。首句“秋暮家书到武林”，描绘了诗人收到家书的季节和地点，流露出对远方亲人的思念之情。次句“平江腊尽未闻音”，暗示时间已至岁末，而家中消息仍未传来，透露出一丝担忧。
第三句“儿添一巽还三艮”，运用了卦象的隐喻手法，可能暗指家中孩子成长或变故，以卦象的变化寓言生活的起伏。第四句“诗赋双鱼抵万金”，则通过夸张的手法，强调家书中的诗词对于身处异地的诗人来说，其价值超过一切物质财富，表达了对亲情和精神交流的珍视。
第五句“故国桃花应烂漫”，想象家乡春天的美景，寄托了诗人对故乡的深深怀念。最后一句“北天梅蕊尚沉吟”，以梅花的坚韧象征家人在困境中的坚守，同时表达出诗人急于回家的心情，以及对家人的牵挂。
整首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人对家书的期待、对家乡的思念以及对家庭团聚的渴望，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·修洁孤高
修洁孤高，凌霜傲雪，萧然尘外丰姿。
一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。
飘飘羽衣缟袂，都不染、富贵膏脂。
调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。
偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。
翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。
浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉。
归去晚，任帘栊、深闭未知。
兰陵王·甚天色
甚天色。
苦问桃红李白。
伊祈氏，沙际才归，依约春回晓烟湿。
老寒犹煞忒。
景物。
中年惯识。
天应遣，雨洗风梳，柳睡花眠尚无力。
名园谩他适。
任黄四栽培，殷七奇特。
一年好处须寒食。
待花畔携酒，酒边索句，春余太半未须急。
记旧隐幽寂。
我亦。
几时得。
归检点苔封，评品梅格。
教看林下休官一。
与莺花分界，渔樵争席。
抚松长啸，芳菲事，尽渠惜。
沁园春 送李御带珙
水北洛南，未尝无人，不同者时。
赖交情兰臭，绸缪相好，宦情云薄，得失何知。
夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。
萧如也，料行囊如水，只有新诗。
归兮。
归去来兮。
我亦办征帆非晚归。
正姑苏台畔，米廉酒好，吴松江上，莼嫩鱼肥。
我住孤村，相连一水，载月不妨时过之。
长亭路，又何须回首，折柳依依。
- 诗词赏析