长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫，散入五陵松柏中。
百回杀人身合死，赦书尚有收城功。
九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。
《杂曲歌辞.羽林行》全文
- 注释
- 长安：唐代都城，今陕西西安。
恶少：品行恶劣的年轻人。
出名字：名声大，臭名昭著。
劫商：抢劫商人。
天明：黎明时分。
下直：下班，值完班。
明光宫：唐代宫殿名，这里泛指皇宫。
五陵：指汉代五个皇帝的陵墓区域，位于长安附近，代指豪族聚居地。
松柏：常绿树木，象征墓地或肃穆之地。
百回杀人：形容杀人无数，夸张说法。
身合死：应该被处死。
赦书：皇帝发布的特赦令。
收城功：攻占城池的战功。
九衢：纵横交错的大道，代指京城中心地带。
一日：很快，一旦。
消息定：局势安定，风声过去。
乡吏籍中：户籍登记中。
依旧：仍然。
羽林：羽林军，古代皇帝的禁卫军之一。
立在殿前：站在宫殿前面。
射飞禽：射杀飞鸟，作为武艺展示或娱乐。
- 翻译
- 长安的恶少名声在外，他们在楼下抢劫商人，在楼上醉生梦死。
天亮时从皇宫值完班回来，分散消失在五陵的松柏树林中。
虽犯罪累累本该处死，但因有攻城的军功在赦书中被宽恕。
一旦京城局势确定无事，他们就在户籍上改名换姓。
之后依然归属羽林军，站在宫殿前射杀飞鸟作为消遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长安恶少的生活状态和内心世界。"楼下劫商楼上醉"两句，生动地展现了恶少在白天抢劫商人财物，夜晚则沉浸于酒色之中，形象鲜明，透露出一种不羁的生活态度和对传统道德规范的蔑视。
"天明下直明光宫，散入五陵松柏中。"这里写出了恶少在朝堂前的自如游走，以及他在皇家陵墓间自由漫步的情景。这两句诗通过对比鲜明地描绘出恶少不拘小节、桀骜不驯的性格。
"百回杀人身合死，赦书尚有收城功。"这两句表达了恶少在战争中屡次杀敌立功，但最终仍因累积的罪行而面临死亡的宿命。"赦书"一词，则暗示着他可能因为某种原因获得了朝廷的宽恕。
"九衢一日消息定，乡吏籍中重改姓。"此处写出了恶少在城市的一次重大事件之后，他的名字被官府记录并更改的情形。这表明他的身份和过去的行为已经为人所知，而且不得不做出改变。
"出来依旧属羽林，立在殿前射飞禽。"最后两句，则描绘了恶少即便经历了种种磨难，但他最终仍回到了属于他的那一方天地——作为羽林军的一员，在皇宫前展示自己的武艺和自由。
整首诗通过对长安恶少的描述，展现了一种复杂而矛盾的人物性格，他既有桀骜不驯的一面，也有不得不接受命运安排的一面。同时，诗中也透露出一种对权力与个体自由之间关系的深刻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩
君不闻汉时遗荣两大夫，群公祖道倾京都。
去尘寂寞绝继踵，但见画手空传图。
君今心事能超古，早束衣冠挂神武。
掉头不待迫悬车，广受视君知孰愈。
世人分著金笼头，或贪微名鱼中钩。
宁如君脱宦海去，饱看遥碧临清流。
似闻远目增明处，宛如画出城南句。
款门何日赴幽期，坐挹云岑为君赋。
想当遐瞩穷天垠，吟怜修眉浓绿新。
应嗤争利推车客，不惜青山碾作尘。
北人以松皮为菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与园蔬杂进珍美可喜因作一诗
吾老似出家，晚悟愧根钝。
滋旨却膻荤，禅蜕要亲近。
伟哉十八公，兹道亦精进。
舍身奉刀几，割体绝嗔恨。
鳞皴老龙皮，鸣齿溢芳润。
流膏为伏龟，千岁未须问。
便堪奴笋蕨，讵肯友芝菌。
跏趺得一饱，万事皆可摈。
侍郎文懿后，落落众推俊。
澹然世味薄，内典得所信。
香厨留净供，频食不言顿。
晏然默不语，草木雷音震。
得法于此公，骨髓传心印。
应怜持节人，饷此为问讯。
欲将无上味，为我洗尘坌。
食之不敢馀，感激在方寸。