捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。
画堂前，人不语，弦解语。
弹到昭君怨处，翠蛾愁，不抬头。
《西溪子》全文
- 注释
- 捍拨：弹奏琵琶的一种手法，这里指用手拨动琵琶弦。
双盘金凤：琵琶上装饰有两只盘旋的金凤凰，形容琵琶的华美。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，形似蝉翼，轻薄美丽。
玉钗：用玉石制成的发钗，代指女子的首饰，也象征身份高贵。
画堂：装饰华丽的厅堂，常用来形容富贵人家的居所。
人不语：在场的人没有说话，一片寂静。
弦解语：指琵琶的乐声仿佛能够传达人的情感和语言。
昭君怨：古曲名，讲述王昭君远嫁匈奴的哀怨故事。
翠蛾：指女子细长弯曲的眉毛，这里借以描绘女子的容貌，同时暗示愁绪。
不抬头：因为沉浸在音乐营造的哀伤情绪中，连抬头的力气或意愿都没有了。
- 翻译
- 两只手拨动着镶嵌金凤的琵琶，头上的蝉鬓和玉钗随之轻轻摇晃。
华丽的厅堂前，人们沉默不语，只有琴弦发出的声音在诉说着故事。
当弹奏到描绘昭君哀怨的曲段时，她眉头紧锁，满面愁容，甚至不愿抬头。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在空寂的画堂前弹奏古琴的情景。她手中的双盘金凤指的可能是装饰精美的琴弦，蝉鬓玉钗则形容她头上的华丽首饰。琴声在空旷的大厅中回响，却没有人发声评论，只有琴弦自己在诉说着什么。
当琴音触及到昭君怨处，诗人通过翠蛾愁的描写，传达了女子心中的忧伤和对往事的思念。翠蛾本是古代传说中化身为蝴蝶的忠贞妇女形象，这里借用来比喻女子的忠贞不渝和深沉的哀愁。
最后一句“不抬头”则表明女子在深情地回忆过去，不愿意打断这份怀旧之情，即使是举目四望，也只是留恋于心中。整首诗通过对环境与人物心理的细腻描绘，展现了古代女性内心世界的丰富和复杂，以及她对于往昔美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨高士听弹琴
我来请雨谒龙公，日脚已敛云冲融。
解衣盘礴暂小憩，清谈对此两相翁。
霏霏锯屑引意静，爇鼎忽闻弹丝桐。
少年水师貌颇古，十指捲袖如剥葱。
初为宫声变羽调，雅澹更觉神雍容。
是时昼晷屋角转，汹涌万木鸣西风。
吹蝉得志竞清啸，恍异人境如天宫。
兹山颇疑洞府外，地有奇石皆玲珑。
是何美韵惬振玉，意欲直造无何中。
尘埃自叹百僚底，谁谓一日欣遭逢。
更须霖雨起焦旱，兹游可记传无穷。
沁园春.寿张府判夫人
梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏彩，觞捧流霞。君家。元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。