非烟亦非雾，羃羃映楼台。
白鸟忽点破，夕阳还照开。
肯随芳草歇，疑逐远帆来。
谁谓山公意，登高醉始回。
《野色》全文
- 注释
- 非烟：不是烟。
非雾：不是雾。
羃羃：形容轻柔而弥漫的样子。
楼台：楼阁和台榭。
白鸟：白色的鸟。
点破：打破。
夕阳：傍晚的太阳。
照开：照亮。
肯：愿意。
芳草：青草。
歇：停歇。
远帆：远方的船帆。
山公：指山简，东晋名士，以好酒闻名。
意：情怀。
登高：登山。
醉始回：喝醉后才返回。
- 翻译
- 这不是烟也不是雾，它朦胧地笼罩着楼阁台榭。
忽然间，一只白鸟飞过，打破了这宁静，夕阳的余晖又照亮了这一切。
它似乎愿意跟随青草的生长而停歇，又像是追逐远方的船帆而来。
谁能说山公的情怀，只有在登高畅饮后才会醉意阑珊，然后返回呢？
- 鉴赏
这首诗名为《野色》，是宋代文学家范仲淹所作。诗人以细腻的笔触描绘了一幅淡雅而富有动态的野外景色。"非烟亦非雾，羃羃映楼台"，形象地写出了一种似烟似雾的朦胧之感，笼罩在楼阁之间，增添了神秘与宁静的氛围。"白鸟忽点破，夕阳还照开"，通过白鸟的飞掠和夕阳的照射，打破了这静谧的画面，使得画面生动起来，富有动感。
接着，诗人借景生情，想象这野色似乎能随着芳草的生长而消散，又仿佛追逐着远方的帆船而来，暗示了生命的流转和无尽的遐想。最后两句"谁谓山公意，登高醉始回"，以山公（指晋代名士山简）的典故，表达了诗人登高望远，陶醉于自然景色之中，流露出一种超脱世俗的闲适之情。
总的来说，这首诗以野色为载体，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
九峰贞隐卷为道人游月窗作
君不见闽关西来剑水东，连峰九个青芙蓉。
吾师若个峰头住，物表孤高淡忘虑，三花五粒常满树。
焚香阅遍五千言，云笈七签玄又玄，太素既雕师自然。
庄周列子书满箧，宴坐丹房不交睫，霞步云裾风猎猎。
大道窅窅复冥冥，神谷不死忘我形，泥丸宫中可通灵。
世人习隐只是隐，饮酒何曾悟玄牝，尘劫纷纷师一哂。
书水墨图
岚岭閟幽搆，清晖长在门。
閒寻鬼谷隐，杳霭迷仙深。
灌木递葱茜，飞萝垂可扪。
豁然心境异，邈尔朝市喧。
苔际坐亭午，微飙散氤氲。
潭清浣予衣，蕺芳佩兰荪。
绿水深见底，澄明莹心魂。
孤云石上起，与尔俱无言。