草间蟋蟀动秋吟，偏感羁栖旅念深。
功业岂关双鬓事，年来白处已通心。
《涂中杂兴·其二》全文
- 翻译
- 草地上的蟋蟀鸣叫着秋天的诗篇，特别让我感受到漂泊在外的深深思乡之情。
事业的成功难道只关乎两鬓的斑白吗？近年来，白发已经侵入内心深处。
- 注释
- 羁栖：指漂泊异乡，寄居他处。
旅念：旅行或游子的思乡之情。
功业：指事业成就。
通心：深入内心，这里指白发已侵入内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，蟋蟀在草间鸣叫，引发了诗人对远方家乡和亲人的深切思念。开篇“草间蟋蟀动秋吟”，通过蟋蟀的叫声渲染出秋意浓厚的氛围，并由此转向内心的情感。"偏感羁栖旅念深"表达了诗人身处异乡，对家乡和亲人的思念之情切。
中间两句“功业岂关双鬓事，年来白处已通心”则展现了诗人对功名利禄的淡然态度。"功业岂关双鬓事"意味着功名和事业并非关乎头发转白的事，这里的“双鬓”指的是两鬓斑白，暗示了年龄的增长。"年来白处已通心"则是说随着岁月的流逝，那些曾经看重的东西，如今已经淡然置之于心。
整首诗通过对自然景物的观察和内心感受的抒发，表现了诗人超脱世俗、淡泊明志的心境。同时也透露出一股无奈的情绪，那就是身在他乡，对未来和归属之所的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近雁塔有坡二曰胭脂曰翡翠其春游之盛盖极于开元天宝间矣观其命名之意则当时游冶之乐犹有可想见者因成二律情见乎辞·其一
宣平坊里旧名坡，故老相传事不讹。
非有猩红将地染，直看茜水带泥和。
芙蓉争艳凝肌肉，兰麝吹香入绮罗。
车马去来歌舞散，东风开遍野花多。