正彩铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。
五百年间，诞中兴人杰。
杖策归来，入关徒步，万里朝金阙。
贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。
名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。
有志澄清，誓击中流楫。
谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。
待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。
《醉蓬莱·其一前题》全文
- 注释
- 彩铃：装饰物。
玉燕：玉制的小燕子。
佳月：明亮的月亮。
诞：诞生。
中兴人杰：中兴的杰出人才。
杖策：手杖。
徒步：步行。
金阙：皇宫。
贯日：贯穿日夜。
凌云：直冲云霄。
妙龄：年轻的岁月。
熊轼：古代的一种官车。
龙节：皇帝赐予的象征权力的节杖。
澄清：使水清澈。
中流楫：激流中划船，比喻在困难中领导。
谈笑封侯：轻松获得封侯的荣誉。
雍容谋国：从容地筹划国家大事。
华衮：华丽的礼服。
黄发：指老人的白发，象征长寿。
- 翻译
- 鲜艳的彩铃如盖，玉制燕子投入怀抱，美好的梦境伴随着皎洁的月亮。
历经五百年的等待，诞生了中兴的杰出人物。
手持拐杖归来，徒步穿越关隘，万里迢迢朝向金色宫殿。
他的忠诚贯穿日夜，豪情壮志直冲云霄，年轻时才华横溢。
他在重湖之地享有盛誉，多次凭借熊轼之威，恩泽遍布西江，接受龙节的荣耀。
他有志于澄清天下，誓言在激流中挥桨前行。
谈笑之间就建功立业，从容不迫地运筹帷幄，期待他创造惊天动地的功绩。
等待与百姓一同庆祝，祝愿他穿着华丽的礼服，头发斑白时仍显尊贵。
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·其一》是宋代词人赵善括的作品，描绘了一幅英雄归朝、忠心报国的壮丽画面。开篇“正彩铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月”，以瑰丽的意象象征吉祥和美满，暗示主人公的非凡出身。接着，“五百年间，诞中兴人杰”表达了对这位杰出人物的赞美，认为他是国家复兴的希望。
“杖策归来，入关徒步，万里朝金阙”描绘了主人公历经艰辛，徒步万里归来，向朝廷尽忠的情景。“贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发”进一步赞美他的忠诚与才情，年轻时就展现出非凡的气概。
“名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节”描述了他的显赫政绩和深得民心，多次凭借才能治理地方，受到百姓爱戴。“有志澄清，誓击中流楫”表达了他的决心和勇气，要为国家的安定出力。
“谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业”预示着主人公在轻松从容中成就一番伟业。“待与斯民，庆公华衮，祝公黄发”最后祝愿他能与百姓共享荣华，健康长寿，表达了词人的深深敬仰和祝福。
整体来看，这首词充满了对英雄人物的赞美和对盛世的期盼，展现了赵善括高超的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨孝廉明度出宰宣平，其昆玉江度旻度送至官舍，归途遍历西湖、天台诸胜，辄有题咏，出以示予，赋此以致欣赏之意，因寄宣平明府·其二
梦想西湖二十年，输君先我祖生鞭。
六桥花信供诗笔，四面山光上画船。
歌馆醉吟翻艳曲，精林来往悟真禅。
还家已过春三月，犹欲开池自种莲。