帝念重湖远，使者选清强。
关西夫子人杰，揽辔出鸳行。
熊楚一天坐镇，虎节三台更历，号令肃秋霜。
褰帷间风俗，原隰总生光。瞻南极，朝北斗，酌霞觞。
潢池息浪奏凯，筹饷属萧张。
一点眉间多，一札日边有诏，香案侍东皇。
岁岁蓬壶宴，好景对枨黄。
《水调歌头·其一寿提刑》全文
- 翻译
- 皇帝挂念远方的重湖，派出使者挑选精明强干的人。
关西的学者如同杰出人才，肩负使命，踏上征程，同行的是伴侣鸳鸯。
熊楚之地，他如一尊威严的镇守者，手持虎符，历经三台高位，号令如秋霜般严正。
他推动地方风气改善，无论高山平原都充满光彩。仰望南极，朝拜北斗，举杯共饮天边霞光。
平定动荡，奏响胜利之歌，后勤筹备由萧张负责。
他的眉头微蹙，一封来自日边的圣旨，他在香案前侍奉东皇。
每年的盛宴在仙境蓬壶举行，美景相伴，枨黄（一种植物）增添风味。
- 注释
- 重湖：指重要的湖泊，可能象征着重要的地区或任务。
清强：形容人的清廉且能力强。
关西夫子：指来自关西的学者或官员。
鸳行：比喻夫妻或伴侣同行。
潢池：小池塘，此处比喻动荡不安的局面。
枨黄：可能是一种植物，用于形容食物或景色。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其一》是宋代词人章斯才为祝寿提刑而作。词中表达了对提刑的赞誉和对其职责的肯定，同时也描绘了一幅治理有方、社会安定的景象。
上片通过写皇帝派遣使者挑选出清正强干的人才，如“关西夫子”般的提刑，展现了皇帝的重视和提刑的威望。“熊楚一天坐镇”象征着提刑的管辖范围广大且威严，“虎节三台更历”则强调了他的经历和能力。词句“号令肃秋霜”形容他的命令如同秋霜般严厉而公正，使得地方风俗得以改善，各地呈现出繁荣景象。
下片转而描绘提刑的功绩，他如同南极北斗般备受尊崇，举杯祝酒，平定动乱，筹划粮饷，显示出卓越的领导才能。词中“一札日边有诏”暗示了朝廷对他的嘉奖，他在香案前侍奉君王，体现了其尊贵的地位。最后，词以每年的蓬壶宴和美好的景色收尾，表达了对提刑持续的祝福和对盛世的赞美。
整体来看，这是一首歌颂官员德政、功绩的词，语言流畅，意象生动，富有敬意和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题近稿
箪瓢久已甘颜巷，笔橐先曾侍汉廷。
杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。
更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。
老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。
送古为徐聘君
少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。