一舸凌风去，萦纡几度村。
水清鱼引子，田美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠迷处所，疑是武陵源。
《横塘道中》全文
- 注释
- 一舸：一艘小船。
凌风：迎风。
去：离开。
萦纡：曲折。
几度：多次。
水清：水面清澈。
鱼引子：鱼儿带领幼崽。
田美：田地肥沃。
稻生孙：稻谷繁衍生长。
山近：靠近山峦。
尘埃远：尘世的喧嚣远离。
秋晴：秋日晴空。
枕席温：枕席温暖。
悠悠：悠长。
迷处所：迷失的地方。
疑是：仿佛是。
武陵源：武陵源（指桃花源，源自陶渊明《桃花源记》）。
- 翻译
- 一艘小船迎风破浪离开，曲折多少次经过村庄。
水面清澈，鱼儿带领幼崽游动，田地肥沃，稻谷繁衍生长。
靠近山峦的地方，尘世的喧嚣远离，秋日晴空下，枕席都显得温暖。
在这悠长的迷失中，仿佛置身于世外桃源。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟经过风景如画的乡村，感受着大自然的美好与宁静。开篇“一舸凌风去，萦纡几度村”两句，以轻巧的笔触勾勒出行舟穿越风中，偶尔经过几个村庄的景象。“萦纡”一词形容村庄的稀疏和安宁。
接下来的“水清鱼引子，田美稻生孙”两句，则描写了水质清澈，鱼儿随着水流跳跃，以及农田里的稻米繁盛，一片生机勃勃的景象。“鱼引子”表明水质之清，连鱼儿也愿意在其中嬉戏；“稻生孙”则形容稻谷丰收，代代相传。
“山近尘埃远，秋晴枕席温”两句，诗人从自然景观转向内心体验。山虽然近在眼前，但世俗的喧嚣（尘埃）却似乎被远远地抛在了脑后。在秋天晴朗的日子里，枕席之上也感到一份温暖和安宁。
最后，“悠悠迷处所，疑是武陵源”两句，诗人表达了一种迷离恍惚之感，似乎自己所处之地，便是传说中的美丽之所——武陵源。这里的“悠悠”形容心境的飘渺，不着边际；“疑是”则表现出一种不确定但又乐在其中的情怀。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人对于田园生活的向往和对远离尘世喧嚣的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.题风木图
萧萧瑟瑟。惨惨悽悽，呜呜哽哽咽咽。
一片秋阴，摇弄晚天如墨。
三丝两丝细雨，更助它、白杨风急。
雁过也，遍寒林、尽是断肠声息。有客天涯孤立。
回首望、高堂更无人一。寒食梨花，麦饭几曾亲社。
空含两行血泪，洒枯枝、点点滴滴。
待反哺，学一个、乌鸟不得。
高阳台.咏垂丝海棠
艳夺明霞，朗含仙露，风流旖旎天然。
万缕垂垂，搓脂匀粉鲜妍。
啼痕不与秋红并，岂容它、蝶妒蜂怜。
倩柔情、绾住春光，绾住华年。
依稀记得团圞景，对名花丽卉，共醉琼筵。
憔悴而今，镜中青鬓成烟。
绿章旧事惊尘梦，尽销魂、几度缠绵。
伴娇憨，芳草萋萋，莲叶田田。