金谷园中夜罢炊，照花滴腊上林枝。
清芬更比寒梅耐，不是蜂房借蜜脾。
《腊梅二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚在金谷园中结束烹饪
烛光映照花朵，腊脂滴落林梢
- 注释
- 金谷园：西晋富豪石崇的别墅。
夜罢炊：夜晚结束做饭。
照花：烛光照亮花朵。
滴腊：滴落蜡脂。
上林枝：宫苑的树枝。
清芬：清雅的香气。
寒梅：寒冬中的梅花。
耐：更能忍受严寒。
蜂房：蜜蜂的巢穴。
借蜜脾：借来蜜蜂采集的花蜜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象，诗人在金谷园中，夜深人静之后停止了炊煮，周围环境异常清净。诗中的“照花滴腊”形象生动地传达出月光洒落在花间滴下的露珠，这些露珠如同珍贵的珠液挂在树枝上，既是对夜色中自然之美的描绘，也反映了诗人对纯净事物的欣赏与追求。
“清芬更比寒梅耐”一句，则表达了一种超越常人的审美情趣。腊梅作为一种在严冬季节才能开放的花朵，象征着坚韧不拔和独特的美丽，而诗人将这种美比作“清芬”，并用它来形容园中的气息，更显得耐寒而不失其本色，这里蕴含着对坚守自我、不随波逐流的赞颂。
最后两句“不是蜂房借蜜脾”则是诗人表达自己的情感和态度，他并非像蜜蜂那样只为收集花间甜蜜之物，诗人的内心世界远比这要深邃得多，这里流露出一种超脱世俗、不随波逐流的高洁情操。
总体而言，这首诗以其独特的情感和细腻的笔触，将读者带入一个宁静致远、美好而又超凡脱俗的意境之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言白话诗·其四
世间慵懒人，五分向有二。
例著一草衫，两膊成山字。
出语觜头高，诈作达官子。
草舍元无床，无毡复无被。
他家人定卧，日西展脚睡。
诸人五更走，日高未肯起。
朝庭数千人，平章共博戏。
菜粥吃一□，街头阔立地。
逢人若共语，荒说天下事。
唤女作家生，将儿作奴使。
妻即赤体行，寻常饥欲死。
一群病赖贼，却搦父母耻。
日月甚宽恩，不照五逆鬼。
云台观
玉台何所拟，方丈海天东。
恍惚金银阙，迢遥日月宫。
丹梯怀窈窕，飞构闪玲珑。
积翠含元气，通灵倚化工。
青童拾水碧，羽士驾星虹。
偶向尘涂曲，来观福地雄。
大还虽浪议，嘉遁亦高风。
濠上追庄叟，匡庐忆葛洪。
梦随苍鹤返，啸引紫霞通。
袅袅吹笙过，飘飘采药同。
何时谢轩冕，托意入无穷。