不谓村园见此花，娇红数朵眩晴霞。
可怜国色天香种，竟落田夫野老家。
略具杯盘供笋蕨，已拚杖屦污泥沙。
莫愁乳鹿衔春去，自有蓬蒿尽力遮。
《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》全文
- 翻译
- 没想到在这乡村园子里见到这种花，娇艳的红花像绚丽的朝霞般耀眼。
可惜这本是国色天香的品种，竟然落在了农夫的田野和简陋的家中。
虽然只是简单地摆上些竹笋和山菜，我们已经准备好在泥泞中漫步。
不必担心小鹿会带走春天，因为杂草会尽力为它遮挡。
- 注释
- 不谓：没想到。
村园：乡村园子。
见：见到。
此花：这种花。
娇红：娇艳的红色。
数朵：几朵。
眩：耀眼。
晴霞：朝霞。
可怜：可惜。
国色天香：形容极美的花。
种：品种。
竟：竟然。
落：落在。
田夫野老家：农夫的田野和简陋的家。
略具：简单地准备。
杯盘：餐具。
供：提供。
笋蕨：竹笋和山菜。
已：已经。
拚：准备。
杖屦：拐杖和鞋子。
污泥沙：泥泞。
莫愁：不必担心。
乳鹿：小鹿。
衔：带着。
春去：春天离去。
自：自然。
蓬蒿：杂草。
尽力：极力。
遮：遮挡。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面，开篇即点明“村园见此花”，突显了意外发现之美。娇红色的牡丹在晴朗的天空下，更显得分外夺目。但接着诗人转折到“可怜国色天香种，竟落田夫野老家”，表达了一种对美好事物被尘俗所掩埋的惋惜和同情。这里的“国色”指的是牡丹，而“天香种”则强调了牡丹的高贵与芬芳。
接着，“略具杯盘供笋蕨，已拚杖屦污泥沙”，诗人通过对物质条件的描述，进一步渲染出主人家境况之简陋。这里“杯盘”指的是简单的餐具，“笋蕨”是野菜，“拚杖屦”则形容主人步行时所穿之鞋已破旧，足以见其生活之艰辛。
最后两句“莫愁乳鹿衔春去，自有蓬蒿尽力遮”，诗人劝慰主人不必为春天的流逝而感到悲伤，因为即使是小草小木，也能尽力去挡住那些消逝的时光。这两句充满了对自然界生命力的赞美与信任，同时也表达了一种超脱世俗的哲理。
整首诗通过对牡丹之美和主人生活之简陋的描写，展现出诗人深厚的情感和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红林檎近 冬雨晚晴，次谢士英韵
山晚牛羊下，野荒凫雁肥。
雨脚度江远，日光映林微。
泥深何堪纵步，倚杖漫立苔矶。
望极浦口云归。
寒气透征衣。
断冰随浪楫，斜竹偃风扉。
江空岁暮，村深人迹还稀。
待霜桥梅破，茅堂酒暖，放船速客延□晖。