一死人谁免，如君独可哀。
离鸾不忍诀，止鵩并成灾。
从吏联翩去，丧车寂寞回。
渊明本无疾，早岁赋归来。
《李君美夫妇挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 免：幸免于难。
君：指去世的人。
离鸾：比喻夫妻或情侣分离。
止鵩：古代迷信认为鵩鸟带来凶兆。
联翩：形容人或事物连续不断地出现。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
疾：疾病。
赋归来：指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐之意。
- 翻译
- 死去的人谁能幸免，唯独你让人悲痛。
分离的鸾鸟难以忍受诀别，连凤凰也一同带来不幸。
随从官员相继离去，空荡荡的丧车孤独返回。
陶渊明本来就没有病，只是年轻时就写下归隐之诗。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭为李君美夫妇所作挽诗中的第二首，表达了对逝者深深的哀悼之情。诗中首先强调了死亡的普遍性，但特别指出李君美与众不同，他的离世让人尤为悲痛。"离鸾不忍诀"描绘了夫妻间的难舍难分，如同鸳鸯鸟分离般令人痛心；"止鵩并成灾"则借用了古人认为鵩鸟预示凶兆的迷信，暗示李君美的去世给家人带来了双重打击。
接着，诗人描述了送葬场景的凄凉，官吏们相继离去，只有空荡荡的丧车孤独地返回，渲染出一种寂寥哀伤的气氛。最后，诗人以陶渊明自比，提及李君美虽然年纪轻轻就辞世，但他的归去并非因病，而是早年的选择或某种命运安排，这更增添了诗中的哀婉和无奈。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的意象和典故，展现了诗人对亡者的怀念以及对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题滑州吏目张文质所藏鲍节判见赠吴兴唐子华画云山小景图
君不见夏圭昔写渔村春雾时，江山半入无声诗。
又不见马麟昔作关山秋色图，千里风烟来座隅。
夏圭马麟去已远，一入九原呼不返。
只今画者乱如麻，吴兴近数唐子华。
子华非夏亦非马，得意云山自挥洒。
一幅生绡不满尺，平远高深生笔下。
恍如坐我武夷山，主人见客开柴关。
幽蹊曲径归路迷，白云引出青松间。
又如坐我潇湘侧，渔子舣舟来迓客。
水边篱落自成村，伫望九疑江树隔。
隔岸人家茅盖亭，过桥二老指山青。
飞泉落层石，古木挂寒藤。
晴窗忽看不似画，霏丹凝翠疑天生。
相对融心神，顿觉尘梦醒。
疏懒胸中有丘壑，得此珍藏作清乐。
平生寓意不留意，一朝笑赠芙蓉幕。
芙蓉幕底风流宾，高堂挂壁无红尘。
公余把酒自怡悦，便是云山图上人。
《题滑州吏目张文质所藏鲍节判见赠吴兴唐子华画云山小景图》【明·宋讷】君不见夏圭昔写渔村春雾时，江山半入无声诗。又不见马麟昔作关山秋色图，千里风烟来座隅。夏圭马麟去已远，一入九原呼不返。只今画者乱如麻，吴兴近数唐子华。子华非夏亦非马，得意云山自挥洒。一幅生绡不满尺，平远高深生笔下。恍如坐我武夷山，主人见客开柴关。幽蹊曲径归路迷，白云引出青松间。又如坐我潇湘侧，渔子舣舟来迓客。水边篱落自成村，伫望九疑江树隔。隔岸人家茅盖亭，过桥二老指山青。飞泉落层石，古木挂寒藤。晴窗忽看不似画，霏丹凝翠疑天生。相对融心神，顿觉尘梦醒。疏懒胸中有丘壑，得此珍藏作清乐。平生寓意不留意，一朝笑赠芙蓉幕。芙蓉幕底风流宾，高堂挂壁无红尘。公余把酒自怡悦，便是云山图上人。
https://shici.929r.com/shici/9RkyinqS.html
送潘时雍归钱唐
海县兵未息，公子今何之。
酌君葡萄酒，听我白苧词。
忆昔来黄湾，始为童子师。
诸生老伏胜，说客惭张仪。
连床风雨夕，秉烛听新诗。
殷殷金石声，真足解我颐。
同居石壁下，斗柄倏三移。
脱略势利交，所贵两不疑。
久怀地主恩，亦有莼鲈思。
束书向钱唐，磬折从此辞。
钱唐寔都会，西湖天下奇。
朱楼起相对，上有千蛾眉。
羽衣何翩翩，处子冰雪肌。
楼前五陵儿，并马金鞭垂。
酒酣复张乐，但惜白日驰。
近者属凋丧，不及全盛时。
空山凤皇去，月黑号狐狸。
春风吹行殿，碧草生荒基。
何当从子游，观涛酹鸱夷。
辛苦草《太玄》，徒为廉蔺嗤。
子实济时具，飞腾方在兹。
匠石既已遇，小大随所施。
从容宰相前，奋舌论安危。
岂无一尺箠，盗贼不足笞。
天空羽毛急，水涸舟楫迟。
临岐更挥泪，中年伤别离。
《送潘时雍归钱唐》【明·贝琼】海县兵未息，公子今何之。酌君葡萄酒，听我白苧词。忆昔来黄湾，始为童子师。诸生老伏胜，说客惭张仪。连床风雨夕，秉烛听新诗。殷殷金石声，真足解我颐。同居石壁下，斗柄倏三移。脱略势利交，所贵两不疑。久怀地主恩，亦有莼鲈思。束书向钱唐，磬折从此辞。钱唐寔都会，西湖天下奇。朱楼起相对，上有千蛾眉。羽衣何翩翩，处子冰雪肌。楼前五陵儿，并马金鞭垂。酒酣复张乐，但惜白日驰。近者属凋丧，不及全盛时。空山凤皇去，月黑号狐狸。春风吹行殿，碧草生荒基。何当从子游，观涛酹鸱夷。辛苦草《太玄》，徒为廉蔺嗤。子实济时具，飞腾方在兹。匠石既已遇，小大随所施。从容宰相前，奋舌论安危。岂无一尺箠，盗贼不足笞。天空羽毛急，水涸舟楫迟。临岐更挥泪，中年伤别离。
https://shici.929r.com/shici/TSgKHAA.html
- 诗词赏析