一病已兼旬，朝来试整襟。
眼前惊雾散，耳底怪蝉吟。
检点尘侵砚，爬搔雪满簪。
春归浑未省，绿树又成阴。
《病起·其一》全文
- 注释
- 一病：生病。
兼旬：二十天。
朝来：早晨。
整襟：整理衣襟。
惊雾：浓雾。
耳底：耳边。
怪蝉：奇怪的蝉鸣。
尘侵：积满尘土。
砚：砚台。
雪满簪：头发上落满雪花。
春归：春天离去。
浑未省：完全没有察觉。
- 翻译
- 我病了已经二十天，早晨起来试着整理衣襟。
眼前的浓雾突然消散，耳边传来奇怪的蝉鸣声。
检查书桌上的砚台，上面积满了尘土，头发上也落满了雪花。
春天似乎还没察觉已经过去，绿树下又长出了浓密的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后对周围环境的感受。"一病已兼旬，朝来试整襟"表明诗人经过长时间的卧病，终于在某个清晨尝试着整理自己的衣襟，恢复日常生活的样子。这两句传达了一种从病中恢复过来，对新生有所期待的情感。
"眼前惊雾散，耳底怪蝉吟"则描绘了诗人在病愈后对外界感官的变化。雾气散去，视野清晰；怪声消失，只剩下蝉鸣，这是对恢复健康后的新鲜感受的细腻描写。
"检点尘侵砚，爬搔雪满簪"这两句表达了诗人在病愈后重拾文墨生活的情景。诗人仔细检查书桌上的尘土，用手指搔动笔尖上的积雪，这些动作透露出一种对知识和创作的渴望。
最后，"春归浑未省，绿树又成阴"则是诗人在病愈后感受到的季节变化。春天已经返回，但诗人的感觉却还没有完全适应这种转变。绿树再次投下阴影，这不仅是对自然景象的描绘，也反映了诗人内心对于时间流逝、季节更迭的一种感慨。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人从疾病中恢复过来，对生活有着新的感受和期待，同时也表达了一种对时光易逝的无奈情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观薛稷少保书画壁
少保有古风，得之陕郊篇。
惜哉功名忤，但见书画传。
我游梓州东，遗迹涪江边。
画藏青莲界，书入金榜悬。
仰看垂露姿，不崩亦不骞。
郁郁三大字，蛟龙岌相缠。
又挥西方变，发地扶屋椽。
惨澹壁飞动，到今色未填。
此行叠壮观，郭薛俱才贤。
不知百载后，谁复来通泉。
同豆卢峰知字韵
炼金欧冶子，喷玉大宛儿。
符彩高无敌，聪明达所为。
梦兰他日应，折桂早年知。
烂漫通经术，光芒刷羽仪。
谢庭瞻不远，潘省会于斯。
倡和将雏曲，田翁号鹿皮。