929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观早朝》
《观早朝》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

伐鼓通严城,车马溢广躔。

煌煌列明烛,朝服照华鲜。

金门杳深沈,尚听清漏传。

河汉忽已没,司阍启晨关。

丹殿据龙首,崔嵬对南山。

寒生千门里,日照双阙间。

禁旅下成列,炉香起中天。

辉辉睹明圣,济济行俊贤。

愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。

谁当假毛羽,云路相追攀。

(0)
拼音版原文全文
guānzǎocháo
táng / wéiyìng

tōngyánchéngchē广guǎngchán
huánghuánglièmíngzhúcháozhàohuáxiān

jīnményǎoshēnchénshàngtīngqīnglòuchuán
hànméihūnchénguān

dān殿diànlóngshǒucuīwéiduìnánshān
hánshēngqiānménzhàoshuāngquējiān

jìnxiàchénglièxiāngzhōngtiān
huīhuīmíngshèngxíngjùnxián

kuìyuān姿duǎnkōngfēihái
shuídāngjiǎmáoyúnxiāngzhuīpān

注释
伐鼓:击鼓。
严城:戒备森严的城市。
车马溢广躔:车马充斥于广阔的天地之间。
煌煌:光辉灿烂。
列明烛:排列整齐的明亮蜡烛。
朝服:朝见时穿的礼服。
华鲜:华丽鲜艳。
金门:皇宫的代称。
杳深沈:深远而幽暗。
尚听清漏传:还能听见深夜计时的漏壶声音。
河汉:银河。
司阍:守门人。
启晨关:开启早晨的宫门。
丹殿:红色的宫殿。
龙首:地名,指龙首山。
崔嵬:高大险峻。
南山:秦岭的南支。
寒生:寒冷的感觉。
千门里:众多的门户之中。
双阙:皇宫前的两座楼阁。
禁旅:宫廷卫队。
下成列:在地面排列整齐。
炉香:焚烧的香。
中天:天空中。
辉辉:光辉灿烂。
明圣:明理圣明的君主。
济济:形容人多。
行俊贤:行走的才俊贤能人士。
鸳鹭姿:鸳鸯和鹭鸟,比喻朝廷官员。
短翮:短小的翅膀,这里指自身才能不足。
假毛羽:借羽毛,比喻得到提拔。
云路:比喻仕途。
追攀:追逐,攀登。
翻译
战鼓声震响整个城市,车马拥挤在宽阔的道路。
明亮的蜡烛排列辉煌,朝臣的礼服光彩鲜艳。
皇宫深远而神秘,还能听到深夜的漏壶声传来。
银河已经消失,守门人开启了早晨的宫门。
宫殿坐落在龙首山之巅,高大对着南山。
寒冷的气息充满千门万户,阳光照耀着宫阙之间。
卫队整齐排列,炉中的香烟升腾至天空。
光辉中看见圣明的君主,众多才俊贤能并行。
我惭愧没有鸳鸯鹭鸟般的才华,只能空自飞翔而回。
谁能赐予我飞翔的羽翼,让我在仕途上追逐攀登?
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝早朝出行的壮观景象,通过对宫廷生活的细腻刻画,展现了古代宫廷的雄伟与庄严,以及帝王威仪的恢宏气派。

"伐鼓通严城,车马溢广躔。煌煌列明烛,朝服照华鲜。" 开篇便以军鼓声和车马喧哗描绘早晨宫廷的热闹场景,点燃的蜡烛与穿戴整齐的朝服映衬出皇帝威严庄重的气质。

"金门杳深沈,尚听清漏传。河汉忽已没,司阍启晨关。" 通过对宫门、漏刻声响和时间流逝的描写,诗人展现了早朝前的宁静与紧张感,以及皇帝日出而行的重要时刻。

"丹殿据龙首,崔嵬对南山。寒生千门里,日照双阙间。" 这几句以雄伟壮观的宫殿建筑和南山为背景,突出了早晨的清冷与朝阳的温暖,以及皇帝所居之处的尊贵。

"禁旅下成列,炉香起中天。辉辉睹明圣,济济行俊贤。" 诗人通过描绘宫廷仪仗队伍和燃烧的香料,表达了对皇帝德才兼备、光明正大的赞美。

最后两句 "愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。谁当假毛羽,云路相追攀。" 诗人以谦逊之语,自比为没有优雅姿态的鸿鹄,而自己则是短翼难以高飞的鸟,表达了对皇帝才能的仰望和自愧不如。

整首诗通过对早朝宫廷景象的细致描绘,不仅展示了皇权的辉煌与庄严,更透露出诗人内心对于君主威仪的敬畏之情,以及个人才华的自我反省。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

搆秋思亭于百宜山中作诗六绝·其二

晓踏空林万叶飞,偶循幽径结山扉。

几枝霜干横清影,一抹寒烟守翠微。

(0)

五羊秋

五羊秋,二□愁。倚鞍悲落日,解笠叹枯丘。

嚣佗岂是寻常物,陵律空贻万载羞。

(0)

连雨未息即见漫成

高轩当雨岫,氛霭望中盈。

湿鸟频舒翅,风松共落声。

奔泉千壑竞,涨海一潮平。

幽事凭谁说,群蛙莫漫鸣。

(0)

重葺山居十绝·其六

欲罢长勤谢懒童,不妨微雨趁朝风。

平分岸草舒遥绿,细浥园花注小红。

(0)

伤怀五绝·其二

苍松尽日舞烟风,为爱林栖息意同。

一自秋霜凋露白,懒从春水问溪红。

(0)

晚眺得初月有怀二首·其二

翠壁双流界,苍烟一带围。

空山犹作伴,芳草未同归。

往日催春色,回风动落晖。

伤心千里外,魂远莫予违。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51