咫尺蒲圻县，泥深路屈盘。
小桥飞雪急，破帽蹇驴寒。
家信无人寄，愁悰赖酒宽。
转坡闻有寺，一榻借偷安。
《投宿蒲圻县》全文
- 拼音版原文全文
投 宿 蒲 圻 县 宋 /郑 刚 中 咫 尺 蒲 圻 县 ，泥 深 路 屈 盘 。小 桥 飞 雪 急 ，破 帽 蹇 驴 寒 。家 信 无 人 害 ，愁 悰 赖 酒 宽 。转 坡 闻 有 寺 ，一 榻 借 偷 安 。
- 翻译
- 距离这里很近的蒲圻县，路上泥土深陷道路曲折蜿蜒。
小桥上雪花纷飞，我骑着寒酸的驴子，头戴破旧帽子，感到阵阵寒意。
家书无人可送，只能借酒消愁以求片刻宽慰。
拐过山坡，忽然听到寺庙的声音，希望能在那里找到暂时的安宁。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
蒲圻县：地名。
泥深：路面湿滑。
路屈盘：道路弯曲。
小桥：小型桥梁。
飞雪：快速飘落的雪花。
破帽：破旧的帽子。
蹇驴：行走缓慢的驴子。
寒：寒冷。
家信：家中的书信。
无人寄：没有人能送达。
愁悰：愁绪。
赖：依靠。
酒宽：借酒来宽慰。
转坡：拐过山坡。
闻有寺：听到寺庙的声音。
一榻：一张床铺。
偷安：偷偷找一个安身之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《投宿蒲圻县》，描绘了诗人投宿蒲圻县时的旅途情景。首句"咫尺蒲圻县"写出了诗人接近目的地的近况，"泥深路屈盘"则展现了道路湿滑且蜿蜒曲折的特点。接着，"小桥飞雪急，破帽蹇驴寒"通过"飞雪"和"破帽"的细节，生动描绘了冬日行旅的艰辛，以及诗人衣着简陋，身处严寒之境。
"家信无人寄，愁悰赖酒宽"表达了诗人旅途中的孤寂与思乡之情，由于无法寄出家书，只能借酒消愁。最后两句"转坡闻有寺，一榻借偷安"，诗人听到远处寺庙钟声，感到一丝安慰，希望能在那里暂时找到栖身之处，稍作休息。
整首诗以细腻的笔触描绘了旅途的困苦和心情的落寞，展现出诗人坚韧中带着无奈的旅途生活。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
偶忆
偶忆南山屋，寒梅有数枝。
却当分手日，偏是发花时。
驿馆香侵梦，山亭影入诗。
故乡愁满夜，多半为君思。
偶忆松深处，苍苔一径斑。
夜窗吟落叶，孤烛剪秋山。
晚钓鱼初上，春锄笋自删。
涧花应不待，开满夕阳间。
偶忆溪边水，深阴系短槎。
携觞听夜雨，披史咏晴霞。
草径逢寒蝶，山桥抱野花。
绿蒲新涨里，应已乱鸣蛙。