万事风吹过耳轮，贫儿活计亦曾闻。
偶逢新语书红叶，难得闲人话白云。
霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群。
病多体痛无心力，更被头边药气熏。
《晚秋病中》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 病 中 唐 /王 建 万 事 风 吹 过 耳 轮 ，贫 儿 活 计 亦 曾 闻 。偶 逢 新 语 书 红 叶 ，难 得 闲 人 话 白 云 。霜 下 野 花 浑 著 地 ，寒 来 溪 鸟 不 成 群 。病 多 体 痛 无 心 力 ，更 被 头 边 药 气 熏 。
- 注释
- 万事：世间的所有事情。
风吹过耳轮：像风一样从耳边掠过，比喻事情很多但不留下深刻印象。
贫儿：穷人。
活计：生计，生活中的工作与艰辛。
偶逢：偶尔遇到。
新语：新鲜的话语或少见的言辞。
书红叶：在红叶上书写，古代文人的一种雅趣。
闲人：有空闲时间的人，这里指不忙于生计，能享受生活情趣的人。
话白云：谈论高远轻松的话题，象征着超脱世俗的清谈。
霜下：霜降之后。
野花：野外自然生长的花朵。
浑著地：全部贴近地面，形容花儿凋零或被霜覆盖的样子。
寒来：寒冷季节的到来。
溪鸟：生活在溪边的鸟儿。
病多：疾病频发。
体痛：身体疼痛。
无心力：没有精神和力气做事情。
更被：再加上。
头边药气熏：头部周围被药物的气味所笼罩，暗示长时间服药或治疗。
- 翻译
- 世间万事如风掠过耳边，贫穷生活中的辛酸也曾听说过。
偶尔遇到新鲜的话语写在红叶上，很难得有闲暇之人谈论着白云的悠闲。
霜降时野花全都贴近地面，天寒时节溪边的鸟儿也不再成群结队。
因病身体多处疼痛无力，更加上身边的药味熏陶令人不适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在深秋时节因病所生的感慨与苦闷。首句“万事风吹过耳轮”，以风比喻世事的变迁和无常，耳轮被风吹过，意指即使是微小的事物，也随着时间的流逝而远去。紧接着，“贫儿活计亦曾闻”则表明诗人对于生活中的艰辛与困顿有深刻的体验。
第三句“偶逢新语书红叶”，可能是在暗示诗人虽然身处困境，但依然保持着对知识和文学的渴望，通过书写来记录新的思想和感受。红叶或许象征着秋天的到来，也是诗人情感的一种外化。
“难得闲人话白云”则反映出在这样的季节里，能够找到真正能理解自己心境的人实属不易，白云常被用来比喻高洁和远离尘世的生活状态。接下来的两句，“霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群”，则通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤寂与凄凉。
最后两句“病多体痛无心力，更被头边药气熏”直接抒写了诗人的身体状况和心理感受。疾病带来的痛苦不仅耗尽了体力的同时，也削弱了心灵的力量；而头部的药物之气，又如同精神上的压迫，增加了内心的沉重。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和个人感受的抒发，展现了一种在深秋病中所特有的忧郁与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陶与权宅观张于正山水图
陶翁画图眼见稀，自言爱之重珠玑。
清晨挂向草堂上，已觉几案生烟霏。
苍梧云深众鬼泣，笠泽雨重群龙归。
崖深谷黝望不极，独有黄鹄摩空飞。
飞来潭上啄丹实，牵动百尺藤萝衣。
藤萝飘萧露石角，林西更见幽人扉。
幽人长年不出户，薇蕨短小身常饥。
嗟嗟此是谁氏笔，张君吾友精天机。
君家祖父尽卿相，门户贵显中衰微。
读书学古有至行，粉墨特用相娱嬉。
忆昔东城饮春酒，汪家林木含春晖。
当时挥洒每见及，破屋往往增光辉。
自从丧乱尽失去，至今梦寐犹依依。
偶来此处见此本，欲去不忍徒歔欷。
行当买船秋浦上，请君同作钓鱼矶。
《陶与权宅观张于正山水图》【明·袁凯】陶翁画图眼见稀，自言爱之重珠玑。清晨挂向草堂上，已觉几案生烟霏。苍梧云深众鬼泣，笠泽雨重群龙归。崖深谷黝望不极，独有黄鹄摩空飞。飞来潭上啄丹实，牵动百尺藤萝衣。藤萝飘萧露石角，林西更见幽人扉。幽人长年不出户，薇蕨短小身常饥。嗟嗟此是谁氏笔，张君吾友精天机。君家祖父尽卿相，门户贵显中衰微。读书学古有至行，粉墨特用相娱嬉。忆昔东城饮春酒，汪家林木含春晖。当时挥洒每见及，破屋往往增光辉。自从丧乱尽失去，至今梦寐犹依依。偶来此处见此本，欲去不忍徒歔欷。行当买船秋浦上，请君同作钓鱼矶。
https://shici.929r.com/shici/ZNgGxY7q.html
夜至阳城田家
东津渡头初月辉，南陵寺里远钟微。
主人入夜门未掩，蒲响满塘鹅鸭归。