天怜羁迹寄诸侯，差近危栏付与秋。
风物捲帘都在眼，湖山如画恰当头。
征鸿已作随阳计，社燕能为几日留。
赖有楚天凉夜月，二年相伴上谯楼。
《阙题·其二》全文
- 翻译
- 上天怜悯我漂泊不定，让我暂且寄身于诸侯之地，靠近那危险的栏杆，面对着秋天的景色。
打开窗帘，眼前的风景尽收眼底，湖光山色如画卷般展现在眼前。
大雁已经计划随着阳光南迁，而燕子又能停留多久呢？
幸好有这楚地的清凉夜晚和明亮月色，陪伴我度过两年时光，登上高楼眺望。
- 注释
- 天怜：上天怜悯。
羁迹：漂泊不定。
诸侯：古代分封的各国国君。
危栏：高而临风的栏杆。
秋：秋天。
风物：风景。
捲帘：卷起窗帘。
在眼：在眼前。
湖山如画：湖光山色如画。
征鸿：远行的大雁。
随阳计：跟随阳光向南迁移的计划。
社燕：燕子的一种，常在春社时筑巢。
几日留：能停留几天。
楚天：楚地的天空。
凉夜月：清凉的夜晚和明亮的月色。
二年：两年。
谯楼：古代城楼，用于观察敌情或报时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《阙题(其二)》，通过对自然景色的描绘和对季节变换的感慨，展现了诗人身处异乡的孤独心境。首句“天怜羁迹寄诸侯”表达了诗人被贬谪他乡，仿佛被上天怜悯，暂时安置在诸侯之地。"差近危栏付与秋"则暗示了诗人站在高楼的边缘，面对着秋天的萧瑟景象。
接下来的两句“风物捲帘都在眼，湖山如画恰当头”，通过卷帘而望，诗人将眼前的风物尽收眼底，湖光山色如画般美丽，但美景并不能消解内心的孤寂。"征鸿已作随阳计，社燕能为几日留"借飞鸿南向和燕子的暂留，寓言自己漂泊无定的生活，不知何时才能回归故土。
最后，诗人以“赖有楚天凉夜月，二年相伴上谯楼”作结，庆幸只有凉爽的夜晚和明亮的月光能成为两年来唯一的伴侣，陪伴他在谯楼上度过漫长的时光。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人身处异乡的孤独与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
玉景明心，木鸡修性，要须和会三家。
未知头面，何处认摩耶。
自有身中异境，藏巨浪、一点笼纱。
升沈际，难将赋得，有限逐无涯。
时时，须点检，随缘遣性，何更兴嗟。
那浩然独得，迥绝痕瑕。
妙占熙风惠日，乘正气、三缕明霞。
真机运，连环放下，无处不光华。
雁侵云慢.咏题
晓云低。是残暑渐消，凉意初至。
翠帘燕去，觉商飙天气。
凝华吹、动绣额，乍殿阁、金茎风细。
夜雨笼微阴，满绮窗、疏影响清吹。轻飔嫩细透衣。
想宵长漏迟，香动罗袂。戏曾计日，忆宾鸿来期。
杯盘排备宴适，乍好景、心情先喜。
待淡月疏烟里，试寻岩桂蕊。
风流子.海棠
中春膏雨歇，雕阑晓，最好海棠时。
正新梢吐绿，万苞凝露，暖铺云锦，香点胭脂。
向枝上，绪风开秀色，桃李尽成蹊。
朱唇晕酒，脸红微透，翠纱轻卷，红映丰肌。
严宸风光主，临赏处，玉殿丽日迟迟。
天与造化西蜀，浓艳芳菲。
待绣帘卷起，欢奉长乐，内梱多闲，同宴椒闱。
须是对花满酌，不醉无归。