内相能来顾，为郎乐有馀。
儿童争拂榻，门巷劣容车。
掩扇知秋意，窥墙省旧书。
经年三枉驾，未与故人疏。
《永叔内翰见访》全文
- 拼音版原文全文
永 叔 内 翰 见 访 宋 /梅 尧 臣 内 相 能 来 顾 ，为 郎 乐 有 余 。儿 童 争 拂 榻 ，门 巷 劣 容 车 。掩 扇 知 秋 意 ，窥 墙 省 旧 书 。经 年 三 枉 驾 ，未 与 故 人 疏 。
- 注释
- 内相：内心的相互关注。
能来顾：能时常来看望。
为郎：为了你。
乐有馀：感到非常快乐。
儿童：孩子们。
拂榻：擦拭坐榻。
门巷劣容车：小巷太窄，无法容纳车辆。
掩扇：合上扇子的动作。
窥墙：从墙头偷看。
省旧书：回忆起过去的书籍。
经年：多年。
三枉驾：多次来访。
故人：老朋友。
疏：疏远。
- 翻译
- 你常常关心我，为我带来欢乐盈余。
孩童们争着擦拭坐榻，连狭窄的巷道也容不下大车通过。
轻轻掩上扇子，感受到秋天的气息，透过墙头瞥见旧时的书籍。
多年不见，你多次来访，却并未因时间而疏远了我们的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《永叔内翰见访》。诗中描绘了内相（可能是朝廷官员）来访的情景，反映出主人对贵客光临的欣喜和家中的简朴氛围。儿童们争着打扫榻席以迎接贵客，连狭窄的门巷都容纳不下华丽的车辆，显示出主人的谦逊和家境的清贫。诗人通过“掩扇知秋意”暗示季节更迭，而“窥墙省旧书”则流露出对往昔友情的怀念。尽管内相多次来访，诗人并未因此而疏远老朋友，表达了对友情的珍视。整体上，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了主人与来访者之间深厚的交情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋
春阳入我圃，窗户弄喧景。
幽池明可鉴，翠竹列如屏。
折枯呈紫茎，掊坟见红颖。
端居阅时序，人事谢参省。
生才不济世，不如守闾井。
聊慕庄氏说，处阴以休影。
兴来读我书，兴尽煮吾茗。
崔侯乃同好，每见辄自警。
守道心常晏，感时叹屡永。
边隅事未宁，豪俊当驰骋。
西麾覆妖巢，北指断凶颈。
既非二者任，且复安吾静。
- 诗词赏析