三阳昨夜转洪钧，凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母，更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春。
从此常为汤饼主，剩看诸妇抱麒麟。
《寿叔祖母》全文
- 拼音版原文全文
寿 叔 祖 母 宋 /陈 傅 良 三 阳 昨 夜 转 洪 钧 ，凤 历 今 年 又 纪 寅 。再 拜 与 君 觞 寿 母 ，更 生 犹 我 面 先 人 。儿 孙 夹 侍 浑 忘 数 ，梅 柳 前 陈 不 记 春 。从 此 常 为 汤 饼 主 ，賸 看 诸 妇 抱 麒 麟 。
- 翻译
- 昨夜三阳已转换为春天的温暖，今年的生肖又轮到了虎年。
再次向您敬酒祝您的母亲长寿，如同我还能见到先人的面容。
子孙围绕在身边，我已忘记计算人数，梅花和柳树前的庆祝忘记了春天。
从今往后，我将常常主持家庭聚会，看着家中的女眷们怀上麟儿。
- 注释
- 三阳：指冬至后三个阳气渐盛的日子，象征春天的到来。
洪钧：宏大、温暖，形容春天的气息。
凤历：古代以十二生肖纪年，虎年称为凤历。
寅：十二地支之一，对应虎。
觞：古代饮酒的器具，这里指敬酒。
寿母：祝母亲长寿。
先人：祖先或已故亲人。
浑忘数：完全忘记计算人数，形容人多热闹。
梅柳：梅花和柳树，代表春天的景色。
汤饼：古代的一种面食，类似今天的饺子或面条。
麒麟：中国古代传说中的吉祥兽，象征子嗣繁多。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良为庆祝叔祖母寿辰所作，表达了对长辈的敬爱和家庭的欢乐气氛。首句“三阳昨夜转洪钧”以农历节气象征新春的到来，暗寓叔祖母的生命如日中天；“凤历今年又纪寅”进一步强调新年的到来，以及叔祖母进入一个新的生肖年份。
“再拜与君觞寿母”表达诗人对叔祖母的深深敬意，通过祝酒的方式祝她长寿。“更生犹我面先人”则将叔祖母比作自己的先人，暗示她的智慧和德行如同家族的延续。
“儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春”描绘了家庭和睦，子孙满堂的温馨场景，诗人沉浸在亲情的喜悦中，忘记了时间的流逝。“梅柳前陈不记春”借梅花和柳树寓意长寿，也暗示春天的美好时光。
最后两句“从此常为汤饼主，剩看诸妇抱麒麟”祝愿叔祖母健康长寿，成为家中的长者，享受子孙绕膝的天伦之乐，而“抱麒麟”则是祝福她能子孙众多，代代繁衍。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既体现了对长辈的尊敬，也展现了家庭的和谐与欢乐。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
寿某夫人歌
海上奇峰摇紫烟，烟中鸾鹤何联翩。
麻姑笑抱罗浮仙，上元夫人初度筵。
夫人双鬓如青莲，花甲来赴六十年。
罗浮梅花香薰天，麻姑□瓜擘□弦。
霞觞满捧大人前，祝尔永为尘世仙。
圣明恩封来如用，锦袍翟茀弄曾玄。