阿朓青山自一村，州民岁岁与招魂。
六朝陵墓今安在，只有诗仙月下坟。
《望谢家青山太白墓二首·其一》全文
- 翻译
- 阿朓青山环绕着一个村庄，每年州民都会举行招魂仪式。
昔日六朝的陵墓如今何处？只剩下李白诗仙的坟墓，在月光下静静矗立。
- 注释
- 阿朓：诗人名，南朝齐的谢朓。
青山：青翠的山峦。
一村：一个村庄。
州民：地方上的居民。
岁岁：每年。
招魂：古代习俗，为亡者举行的灵魂召回仪式。
六朝陵墓：历史上六朝时期的帝王陵墓。
今安在：现在在哪里。
诗仙：指李白，因其诗歌才华被尊称为诗仙。
月下坟：月光下的坟墓。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅古朴而神秘的画面，阿朓山下有一片静谧的村落，每到岁末年初，当地居民便举行招魂活动，以此来纪念逝去的先人。六朝时期的陵墓至今仍然矗立在这片土地上，见证着历史的沧桑变迁。而诗中的"只有诗仙月下坟"则指的是唐代伟大的诗人李白，他被后世尊为“诗仙”。这里提及李白，是因为他的墓地传说位于谢家青山之下，而他在月光下的形象，恰似超脱尘世的仙境。整首诗不仅颂扬了李白的诗才，更通过对历史的回顾和自然景观的描绘，表达了诗人对于时光流逝与生命永恒的深刻感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
用韵答陈克敬杏花下作
春来几花开过春，几人复为花主人。
临流问花花不语，一片已堕青溪蘋。
我有春词为花发，韶华瞥眼春江雪。
花时不抱花影眠，孤负青天送明月。
谪仙供奉一生中，吟花醉月愁樽空。
风流亦欲追清赏，来趁君家山杏红。