929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《折柳篇》
《折柳篇》全文
唐 / 许景先   形式: 古风

春色东来度渭桥,青门垂柳百千条。

长杨西连建章路,汉家林苑纷无数。

萦花始遍合欢枝,游丝半罥相思树。

春楼初日照南隅,柔条垂绿扫金铺。

宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦。

自怜柳塞淹戎幕,银烛长啼愁梦著。

芳树朝催玉管新,春风夜染罗衣薄。

城头杨柳已如丝,今年花落去年时。

折芳远寄相思曲,为惜容华难再持。

(0)
拼音版原文全文
zhéliǔpiān
táng / jǐngxiān

chūndōngláiwèiqiáoqīngménchuíliǔbǎiqiāntiáo
chángyáng西liánjiànzhāng

hànjiālínyuànfēnshù
yínghuāshǐbiànhuānzhīyóubànjuànxiāngshù

chūnlóuchūzhàonánróutiáochuí绿sǎojīn
bǎochāixīnshūduò

jǐndàijiāochuílián
liánliǔsāiyānróngyínzhúchángchóumèngzhù

fāngshùcháocuīguǎnxīnchūnfēngrǎnluóbáo
chéngtóuyángliǔ

jīnniánhuāluòniánshí
zhéfāngyuǎnxiāngwèirónghuánánzàichí

注释
春色:春天的景色。
东来:从东方过来。
渭桥:位于渭水上的桥梁,此处泛指东方的地点。
青门:长安东面的城门,代指京城的出入口。
垂柳:柳树,枝条下垂。
长杨:长杨宫,古代宫殿名。
西连:向西连接。
建章路:通往建章宫的道路,建章宫也是古代宫殿。
汉家:指汉朝,这里泛指皇家。
林苑:皇家园林。
萦花:缠绕的花朵。
合欢枝:合欢树的枝条,合欢树象征夫妻恩爱。
游丝:飘荡在空中的蜘蛛丝或其他细长飘浮物。
相思树:象征爱情忠贞不渝的树。
春楼:春天里的楼阁。
初日:早晨的太阳。
南隅:南边的角落。
柔条:柔软的枝条,这里指柳条。
金铺:金色的地面装饰,也可能指门铺首,这里形容奢华。
宝钗:珍贵的发钗。
倭堕髻:古代妇女的一种发髻样式,偏垂在一边。
锦带:华丽的腰带。
连理襦:绣有连理枝图案的短衣,象征夫妻和谐。
柳塞:边塞之地,柳可指代边关。
淹戎幕:长期滞留在军营之中。
银烛:白色的蜡烛,常用于夜间照明,这里增添凄清氛围。
愁梦:充满忧愁的梦境。
芳树:开花的树,春天的树。
玉管:玉制的笛子,也可泛指乐器。
春风夜:春夜,春风拂面的夜晚。
罗衣薄:轻薄的丝质衣服,春天穿着。
已如丝:已经变得像丝一样柔软细长。
今年花落:今年花儿凋谢的情景。
去年时:与去年相同的时候。
折芳:折取芬芳的花枝。
远寄:从远处寄送。
相思曲:表达相思之情的歌曲或诗篇。
容华:美丽的容貌。
难再持:难以长久保持。
翻译
春色自东方越过渭水桥而来,青门处的垂柳有成百上千条。
长杨宫的西边连接着建章宫的大道,汉代的皇家园林数不胜数。
花朵缠绕开始遍布合欢树枝,飘荡的游丝半挂着依恋在相思树上。
春日的阳光初次照耀在南边的楼阁,柔软的柳条垂下绿色轻拂金色的地面。
美人新梳了倭堕髻发型,锦绣的腰带交叉垂下搭配着连理图案的短衣。
自怜身处边塞军营久未归,夜晚银烛下长泣梦中满是愁。
清晨的树木催促着新的笛声响起,春风吹拂使罗衣显得更加轻薄。
城头的杨柳已经如丝般柔软,今年的花落如同去年的那个时节。
折取芳香的花枝遥寄相思的曲意,惋惜青春的美貌难以再次把握。
鉴赏

这首诗描绘了春天的美丽景色和诗人对逝去时光的感慨。开头两句“春色东来度渭桥,青门垂柳百千条”勾勒出一幅生机勃勃的春日画面,渭桥旁的春色如潮水般涌来,绿意盎然的柳枝如织网一般密布。

接下来的两句“长杨西连建章路,汉家林苑纷无数”进一步扩展了景象的广度,长杨树与古时的建章宫相连,汉代遗留下的林苑繁茂至极。这些景物描写不仅展示了自然美景,也反映出诗人对历史文化的深厚情感。

“萦花始遍合欢枝,游丝半罥相思树”中的“萦花”和“游丝”都是春天特有的细腻笔触,它们似乎在传递着某种情愫。柳絮随风飘散,轻柔地缠绕在一起的枝头间,或许正是诗人内心相思之情的外化。

“春楼初日照南隅,柔条垂绿扫金铺”则描绘了室内景象,春光透过窗棂,照耀着屋宇的一角,而柳枝轻柔地垂挂如同用金丝织就的锦缎。

“宝钗新梳倭堕髻,锦带交垂连理襦”中的装饰细节展现了诗人对美好事物的留恋和对逝去时光的珍惜。这些精致的描写透露出诗人心中所蕴含的情感复杂。

“自怜柳塞淹戎幕,银烛长啼愁梦著”则流露出一丝哀伤之情,诗人在这春色中感到自己被时光隔绝,如同被冷落的戎幕一般。而那银色的烛火仿佛也能感受到诗人的愁绪,长啼而不息。

“芳树朝催玉管新,春风夜染罗衣薄”中的“芳树”和“玉管”都带有一种清新的气息,但春风的夜间吹拂却让罗衣变得更加轻薄,这或许是对过往美好时光的一种留恋。

“城头杨柳已如丝,今年花落去年时”中,杨柳已经变得细若丝线,而这年的花朵纷纷凋落,恰似去年此时的情景。这种重复的景象让人不禁感慨万千。

最后,“折芳远寄相思曲,为惜容华难再持”则是诗人对逝去美好的珍视和留恋之情的直接表达。他通过折柳来寄托自己的相思之情,同时也为那些难以重新拥有的事物感到惋惜。

整首诗流露出一种淡淡的忧郁,透过春天的繁华景象,抒写了诗人对逝去时光和美好的留恋,以及对无法再次拥有之事的无奈。

作者介绍

许景先
朝代:唐

许景先(677-730年),本名许杲,字景先,常州义兴(今江苏宜兴市)人。唐朝大臣,真定郡公许绪曾孙。考中进士,拜夏阳县尉。神龙初年,迁左拾遗,出为滑州司士参军。宋璟、苏颋挑选殿中侍御史,授任给许景先,当时舆论颇为欣慰。开元初年,与齐浣、王丘、韩休、张九龄轮流知制诰,以儒雅宽厚著称。开元十三年(725年),出为虢州刺史,转岐州刺史,入朝为吏部侍郎。开元十八年,去世,追赠本官。
猜你喜欢

拟宫中行乐词四首·其四

琉璃砚水黄金瓶,十样鸾笺写道经。

太乙紫坛朝帝罢,蕊珠深殿彩花馨。

(0)

晓发

严城角初断,稍稍晓鸦啼。

风急偏催马,天寒不应鸡。

随山欲渡海,失路却寻溪。

乡国遥千里,三年斗柄西。

(0)

别周生

庭柯何事报秋声,江路迢迢几日程。

我去你留俱寂寞,月明他夜最关情。

(0)

访朱邦肃不值

马蹄无力过重闉,策蹇前来问隐沦。

池水巳冰难受月,梅花隔岭不知春。

柴门倒锁应高卧,草阁斜开岂避人。

酒禁近来尤甚?,从谁倾倒性情真。

(0)

望霩衢田家

海气日蒸天,居人亦自怜。

深春千嶂雨,瘠土一刀田。

官税无高下,农时浃岁年。

干戈今告罢,渐有几家烟。

(0)

四忆诗四首·其三

忆昔在粤东,樽前多渔父。

泛海寻仙山,蓬莱若可睹。

别来已十年,伊人且尘土。

登高望岭表,浮岚带阴雨。

欲赠以明珠,惆怅肝肠腐。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51