射殿从容御六钧，飞星白羽骇臣邻。
莫惊压尽天山箭，自昔羌胡畏圣神。
《宫词三十三首·其十九》全文
- 翻译
- 他在宫殿中轻松地射出六支箭，飞箭如白羽般令臣子和邻居震惊。
不必惊讶，因为连天山的箭都被他压制，自古以来，羌胡就敬畏他的神圣威严。
- 注释
- 从容：镇定自若，不慌不忙。
六钧：古代重量单位，一钧等于三十斤，这里形容箭的数量众多。
飞星：比喻快速如流星的箭。
骇臣邻：使臣子和邻居感到惊骇。
天山箭：象征极远或难以企及的力量。
羌胡：古代中国西部的民族，这里泛指边疆异族。
圣神：神圣且令人敬畏的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在宫殿中从容不迫地进行射箭活动的场景，使用了象征皇权威严的"六钧"和"飞星白羽"。诗人强调不要因为射箭的威力而感到惊惧，因为自古以来，边疆的羌胡民族就已经敬畏这样的圣明君主。整首诗通过宫廷射箭这一细节，传达出国家的安定与君王的德威并重的理念。曹勋作为宋代诗人，以细腻的笔触展现了皇家气象和个人对国家治理的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆玉台山春晓亭
玉台芝老狼烟矗，三十年前山尽秃。
玉台花发春雨深，又向岩边结茅屋。
屋前寂历春晓亭，春花烂漫春山青。
清泉欲断不复断，春鸟未听时可听。
三年此别意长往，石门苔磴隔尘壤。
昨夜镫前梦落花，依稀似到山亭上。