独园森古木，其下客幽栖。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
一声添昼寂，百啭使人迷。
赖汝生佳听，身今气惨悽。
《病中闻莺啼》全文
- 拼音版原文全文
病 中 闻 莺 啼 宋 /曾 几 独 园 森 古 木 ，其 下 客 幽 栖 。尽 日 绿 阴 合 ，有 时 黄 鸟 啼 。一 声 添 昼 寂 ，百 啭 使 人 迷 。赖 汝 生 佳 听 ，身 今 气 惨 恓 。
- 翻译
- 独自一人在古老的园林中，树荫下有客人静静地居住。
整日里绿树成荫，不时传来黄莺的鸣叫声。
一声鸟鸣更显白天的寂静，百转千回令人陶醉。
幸亏有你美妙的歌声，此刻我的心情却凄凉无比。
- 注释
- 独园：孤独的园林。
森：众多而密集。
客：客人或隐居者。
幽栖：安静地居住。
尽日：整天。
绿阴合：绿树浓密如荫。
黄鸟：黄莺。
啼：鸣叫。
一声：一声鸣叫。
添：增加。
昼寂：白日的寂静。
百啭：鸟儿的婉转鸣叫。
赖：依赖，幸亏。
汝：你。
生：产生。
佳听：优美的声音。
身今：现在。
气惨悽：心情悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独处一隅，四周被古老的树木环绕，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。他静静地躺在树荫之下，聆听偶尔传来的黄鸟鸣叫。那清脆的鸟鸣在寂静的白天里显得尤为响亮，连绵不绝的啼声使人心神迷醉。然而，这美妙的鸟鸣也勾起了诗人内心的孤寂与病痛之感，让他情绪更加低落。总的来说，这首诗通过自然景色和声音的描绘，展现了诗人病中对生命的感慨和对美好事物的依赖。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
雨后晓起看山
晨起出蓬户，换却隔水峰。
细看只旧山，色与昨不同。
虽经夜来雨，末必有许功。
云师挈众巉，置在蓝水中。
沙土俱绿净，草树添青葱。
不然近秋衰，那得还春容。
此意殊不浅，要将调诗翁。
判断索一语，可惜语不工。
正使语工著，不如山色浓。
十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融
日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意，占它残雪不还天。