开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡。
杏园莺蝶如相识，应怪重来茜绶香。
《初拜拾遗游琼林苑》全文
- 拼音版原文全文
初 拜 拾 遗 游 琼 林 苑 宋 /王 禹 偁 开 宴 曾 游 此 缀 行 ，五 年 为 吏 别 仙 乡 。杏 园 莺 蝶 如 相 识 ，应 怪 重 来 蒨 绶 香 。
- 翻译
- 当初在这里设宴游玩，那时我还在做小官离开故乡。
杏花园林中的莺蝶似乎还认得我，它们可能会惊讶我再次佩戴着红色官带的香气归来。
- 注释
- 曾：曾经。
游：游玩。
缀行：行列中。
五年：五年时间。
为吏：担任小吏。
别：离开。
仙乡：故乡。
杏园：杏花园林。
莺蝶：莺和蝴蝶。
如：好像。
识：认识。
怪：感到奇怪。
重来：再次回来。
茜绶香：红色官带的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《初拜拾遗游琼林苑》。从鉴赏角度来看，这首诗展现了诗人对往日美好时光的回忆和怀念，以及对自然景物的情感寄托。
开篇“开宴曾游此缀行，五年为吏别仙乡”，诗人通过“曾游”二字，表达了他对过去美好时光的记忆。这里的“缀行”意味着诗人在这个地方留下了欢乐和情感的足迹。而“五年为吏别仙乡”则透露出诗人的仕途生涯，他曾离开过一个让他感到如同仙境的地方，五年的时间使得这段离别变得特别沉重。
接下来的“杏园莺蝶如相识，应怪重来茜绶香”，则描绘了一幅生动的画面。诗人在杏花盛开的园中，看到蝴蝶在花间飞舞，就像是认识似的亲密无间。这不仅是对自然景物的细腻描写，也反映出诗人内心对美好事物的深厚情感和留恋。最后一句“应怪重来茜绶香”，则表达了诗人再次回到这个地方，感受到花香依旧，但却带有一丝异样的感觉，这里的“怪”字用得极妙，既有对环境变化的惊讶，也包含着对往昔岁月无法重回的复杂情绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人对美好记忆的珍视和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
游滴水崖歌
芙蓉九叠张翠屏，铁色四列浮空冥。
双泉激射作云气，空濛忽散层崖青。
须臾随风远漫灭，飞流皑皑千尺雪。
五丁力镵丹幛开，双童旄倚青壁裂。
訇然石扇凭蛟宫，洞中日日生雷风。
我来仲春气始霁，数子藤竹来相同。
红泉碧树两幽绝，千载令人怀谢公。
重过芦沟桥
群峰西连太行起，一水东注沧溟开。
神京门户重襟带，长虹跨空势壮哉。
千轮万蹄日来往，此中荣悴分霄壤。
名利驱人不暂停，消磨甃石平如掌。
无端我亦到京国，重过应嗟题柱客。
爱看形胜更徘徊，晓风残月他时忆。
观严中允升平嘉宴诗记恭赋
圣祖天纵神武姿，兴文偃武开康熙。
六合清照中天曦，要荒侯甸绥蛮夷。
秦蜀闽粤烟鞭箠，滇南万里飞红旗。
二十年冬奏班师，明年上元放夜期。
帝曰臣民共乐之，乃命张宴庆允釐。
内廷臣英臣士奇，传旨预宴诸臣知。
泰交有道式燕斯，君臣相悦古所宜。
乾清宫启双蟠螭，诸臣就列月上时。
此时上下万炬施，陛立双柱辉龙螭。
历陛升阶自玉墀，文石栏楯光陆离。
鳌山海市悬玻璃，山川人物相逶迤。
云英错采罗神芝，诸臣上寿称介禧。
虞廷乐作趋后夔，虎拜稽首凤来仪。
天浆下赐金屈卮，酒行以次光风吹。
《阳春》一曲声正迟，笑言无禁荷圣慈。
内奏《云门》协《咸池》，须臾机转鳌山驰。
风樯阵马旋相随，盘盘彩树何纷披。
更起献酬啜醇醨，工歌既醉再拜辞。
未须问夜如何其，月满太液流轻飔。
鹓序鹄立莲漏移，雪残鳷鹊皆融怡。
俄传天语出殿帷，纪此嘉宴须鸿词。
汉家故事《柏梁》诗，诘朝珥笔看撚髭。
赓飏无事刻烛为，此诗首出圣藻垂。
诸臣分行笔下摛，臣荃楷书付劂剞。
御制序文诏来兹，绳孙拜赐奉恩私。
传家重宝杂鼐鼒，自记简末字若丝。
文学侍从臣职司，圣敬日跻日孜孜。
诚正而后修齐治，海宇乐业无疮痍。
蚩尤不足劳轩羲，吾观此记重有思。
拓本所赐恨未窥，鼎湖弓剑难攀追。
古先哲王奚所持，惟与氓庶同安危。
君者中心臣四肢，股肱以惰万事堕。
崇阶厚禄深倚毗，笙簧酒醴非娱嬉。
汉武侈大穷边陲，文武欲尽民凋疲。
未调玉烛炫五枝，青史垂戒后世嗤。
帝心借鉴神肃祇，和气翔洽福所绥。
古云树德莫如滋，训典所载不吾欺。
巍巍荡荡升平基，上追《雅》《颂》夫何疑。
《观严中允升平嘉宴诗记恭赋》【清·顾光旭】圣祖天纵神武姿，兴文偃武开康熙。六合清照中天曦，要荒侯甸绥蛮夷。秦蜀闽粤烟鞭箠，滇南万里飞红旗。二十年冬奏班师，明年上元放夜期。帝曰臣民共乐之，乃命张宴庆允釐。内廷臣英臣士奇，传旨预宴诸臣知。泰交有道式燕斯，君臣相悦古所宜。乾清宫启双蟠螭，诸臣就列月上时。此时上下万炬施，陛立双柱辉龙螭。历陛升阶自玉墀，文石栏楯光陆离。鳌山海市悬玻璃，山川人物相逶迤。云英错采罗神芝，诸臣上寿称介禧。虞廷乐作趋后夔，虎拜稽首凤来仪。天浆下赐金屈卮，酒行以次光风吹。《阳春》一曲声正迟，笑言无禁荷圣慈。内奏《云门》协《咸池》，须臾机转鳌山驰。风樯阵马旋相随，盘盘彩树何纷披。更起献酬啜醇醨，工歌既醉再拜辞。未须问夜如何其，月满太液流轻飔。鹓序鹄立莲漏移，雪残鳷鹊皆融怡。俄传天语出殿帷，纪此嘉宴须鸿词。汉家故事《柏梁》诗，诘朝珥笔看撚髭。赓飏无事刻烛为，此诗首出圣藻垂。诸臣分行笔下摛，臣荃楷书付劂剞。御制序文诏来兹，绳孙拜赐奉恩私。传家重宝杂鼐鼒，自记简末字若丝。文学侍从臣职司，圣敬日跻日孜孜。诚正而后修齐治，海宇乐业无疮痍。蚩尤不足劳轩羲，吾观此记重有思。拓本所赐恨未窥，鼎湖弓剑难攀追。古先哲王奚所持，惟与氓庶同安危。君者中心臣四肢，股肱以惰万事堕。崇阶厚禄深倚毗，笙簧酒醴非娱嬉。汉武侈大穷边陲，文武欲尽民凋疲。未调玉烛炫五枝，青史垂戒后世嗤。帝心借鉴神肃祇，和气翔洽福所绥。古云树德莫如滋，训典所载不吾欺。巍巍荡荡升平基，上追《雅》《颂》夫何疑。
https://shici.929r.com/shici/C5XnWQn.html