风初寥寥月乍满，杉篁左右供馀清。
因君一话故山事，忆鹤互应深溪声。
云门老森定未起，白阁道士遥相迎。
日闻羽檄日夜急，掉臂欲归岩下行。
《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠·其一》全文
- 注释
- 风：微风。
寥寥：稀疏。
月：月亮。
乍：突然。
满：圆满。
杉篁：杉树和竹林。
供：增添。
馀清：清凉气氛。
君：你。
故山：故乡。
事：旧事。
忆：回忆。
鹤：鹤鸟。
互应：相应。
深溪：深谷溪流。
云门老森：云门寺的老僧。
定未起：恐怕还未起床。
白阁道士：白阁里的道士。
遥相迎：远远迎接。
日：每日。
闻：听到。
羽檄：军事文书。
日夜急：非常紧急。
掉臂：甩开手臂。
岩下：山岩之间。
行：行走。
- 翻译
- 微风初起，月光渐渐圆满，杉树和竹林左右增添清凉气氛。
与你交谈起故乡旧事，仿佛听到深溪中鹤鸣相应。
云门寺的老僧恐怕还未起身，白阁里的道士远远迎接我们。
每日都听到紧急军情，我只想甩开束缚，回归山岩之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋夜月明的景象，诗人借此表达了对远方来客的思念和欢迎之情。开篇“风初寥寥月乍满”写出了一种静谧而又充满期待的氛围，月光如水，风轻轻拂过，预示着一个美好的夜晚即将到来。
接下来的“杉篁左右供馀清”则具体描绘了山中环境，杉木成篁（篱笆），清幽的气氛充满诗意。这里不仅展现了自然之美，也透露出了诗人对远方来客的殷切期盼。
“因君一话故山事”表明诗人的思念起源于与那位朋友之间的往昔交谈，而“忆鹤互应深溪声”则写出了诗人心中那份难以忘怀的情谊和回响。这里的“鹤”可能指的是远方来客，或者是对彼此间情感的隐喻。
紧接着，“云门老森定未起”和“白阁道士遥相迎”两句，则描绘了一位生活在深山中的仙人或道士，他虽未起身，却已通过心灵的感应，感知到了远方来客的到来，并以一种超然的方式表示欢迎。
最后，“日闻羽檄日夜急”和“掉臂欲归岩下行”两句，则表现了诗人对于那位朋友的急切期盼，以及希望能够早日相见的迫切心情。这里的“羽檄”可能指的是信使或驿站传递消息的工具，而“掉臂”则是准备动身之意。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和期待相聚的情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢