日出骊山东，裴回照温泉。
楼台影玲珑，稍稍开白烟。
言昔太上皇，常居此祈年。
风中闻清乐，往往来列仙。
翠华入五云，紫气归上玄。
哀哀生人泪，泣尽弓剑前。
圣道本自我，凡情徒颙然。
小臣感玄化，一望青冥天。
《华清词》全文
- 翻译
- 太阳从骊山上升起，光芒四射照向温泉。
楼阁倒影在清澈的水面，袅袅升起白色的水汽。
回忆起过去的太上皇，常常在这里祈求丰年。
风中传来清脆的仙乐，仿佛仙人们不时降临。
华丽的车盖升入五彩祥云，紫色的气息直通天界。
人间哀伤的泪水，洒落在弓箭之前，似乎无尽。
神圣的道路源于自身，凡人的感情徒然仰望。
我这小臣被深奥的教化感动，仰望那无边的青天。
- 鉴赏
这首诗名为《华清词》，出自唐代文学家刘禹锡之手。全诗描绘了一幅仙境图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求高尚精神境界的向往。
首句“日出骊山东”设定了一个神奇的开篇场景，骊山在这里象征着远古传说中的仙山。紧接着，“裴回照温泉”则描绘了一幅水光山色的美丽画面，温泉不仅是自然之美，也隐喻着清净与纯洁。
“楼台影玲珑，稍稍开白烟”中，楼台象征着仙境的建筑，而“玲珑”一词则增添了一份精致与神秘。白烟飘逸，既是自然景观，也可能暗示着仙气或仙人的存在。
下片“言昔太上皇，常居此祈年”中，提到的是传说中的太上皇，即道教中的至高无上的神灵，其居住之地便是在这片仙境。"风中闻清乐，往往来列仙"则更进一步描绘了这个仙境的宁静与神秘，每当风起，便能听见仙乐之声，列仙即是众多仙人的到来。
接下来的“翠华入五云，紫气归上玄”一句，更深化了对仙境的描写，翠华可能指的是仙山的美丽景色，而五云则象征着更高层次的仙界。紫气归上玄，则是对仙界中最高境界的描绘。
然而，诗人在“哀哀生人泪，泣尽弓剑前”一句中，却突然转换了情感，从对仙境的向往转为对尘世间疾苦的同情。哀哀生人泪，表现出诗人对于凡人生活的悲悯之情，而“泣尽弓剑前”则可能暗示着对过去战争与杀伐的反思。
最后，“圣道本自我，凡情徒颙然”一句中，诗人表达了对个人修养和精神追求的重视。圣道，即正确的人生道路，是自我内心所悟，而非外在强加。凡情，即世间的情感，虽然不可避免，但也应以超脱的心态去面对。
全诗结束于“小臣感玄化，一望青冥天”，诗人以“小臣”自称，表达了自己对于玄妙之道的感悟，以及在仰望广阔天际时所产生的一种精神上的飞扬与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。