只道江梅发不迟，最先零落使人悲。
从今秾李花千树，未抵前村雪一枝。
《独步小园四首·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《独步小园四首(其二)》。诗人以江梅和秾李为描绘对象，通过对比表达了对早春梅花凋零的感慨。首句“只道江梅发不迟”，诗人原本期待江梅能晚些凋谢，然而“最先零落使人悲”，梅花却早早地凋谢，让人感到惋惜。接下来，“从今秾李花千树”，诗人转而描述满树繁花的秾李，但即使再多，也无法比拟“未抵前村雪一枝”的梅花，这里的“雪一枝”形象地表现了梅花洁白无瑕的美，以及它在冬末春初的独特韵味。
整首诗通过梅花与秾李的对比，寓含了诗人对时光易逝、美好事物易逝的感慨，以及对梅花坚韧品格的赞美。曾几的诗风清新自然，这首诗也体现了他善于捕捉生活细节，借景抒情的特点。
- 翻译
- 只说江边的梅花开放不会太晚
最先凋零的梅花让人感到悲伤
- 注释
- 只道：原以为。
江梅：江边的梅花。
发：开放。
不迟：不会太晚。
最先：最早。
零落：凋零。
使人：让人。
悲：悲伤。
从今：从现在起。
秾李花：繁盛的李花。
千树：满树。
未抵：比不上。
前村：前面的村庄。
雪一枝：一枝雪白的梅花。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
惠山寺品第二泉
山水洵有缘，兹行爱风便。
帆峭五两轻，百里如劈箭。
爰访惠山泉，先游惠山院。
惠山青崔嵬，泉声绕殿转。
华桷吐云霞，朱甍映藻茜。
古树发新绿，竟体里苍藓。
径造泉上亭，鉴斯癯仙面。
渟泓窦方满，小汲瘿瓢溅。
碧乳花尚浮，寒玉香不卷。
一酌已洒然，再漱泠然善。
平生淡泊肠，尽化为冰霰。
昨过扬子江，中泠浑莫辨。
僧寮曾瀹试，虚名怪独擅。
鸿渐昏老子，舌本何其谫。
错品落第二，千载徒扼腕。
况我枯槁人，回首重眷恋。
定携折脚铛，住老龙山涧。
竹炉煮松风，雪瓯点秋片。
月取三百斛，日与诗魔战。
久不作诗偶见旧稿戏成短章
曾学坡老戒诗篇，忽见旧稿心茫然。
抛残弃置业已久，阿谁呵护疑神仙。
平生钝挚无所好，差喜结得翰墨缘。
浅陋粗疏何足道，不为物害为物嫌。
山头讴歌惟恐罔两怒，江上行吟又恐惊龙眠。
岁月虚抛佳景负，缄口更比金人坚。
谁知造化笑我才短不足忌，许我拙句人间小住三千年。