维舟镜面中，回对白盐峰。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
故园何日到，旧友几时逢。
欲作还家梦，青山一万重。
《舟行夜泊夔州》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 夜 泊 夔 州 唐 /唐 求 维 舟 镜 面 中 ，迥 对 白 盐 峰 。夜 静 沙 堤 月 ，天 寒 水 寺 钟 。故 园 何 日 到 ，旧 友 几 时 逢 。欲 作 还 家 梦 ，青 山 一 万 重 。
- 注释
- 维舟：停船。
镜面：平静的水面。
白盐峰：白色的盐岩山峰。
夜静：夜晚寂静。
沙堤：沙滩堤岸。
水寺钟：寺庙的钟声。
故园：故乡。
旧友：老朋友。
几时逢：何时能遇见。
还家梦：回家的梦想。
青山：青山。
一万重：重重叠叠。
- 翻译
- 我在平静如镜的水面停船，回望白盐山峰倒影。
夜晚寂静，月光洒在沙堤上，寒冷的天气里，寺庙的钟声悠扬传来。
何时才能回到我那久别的故乡，与老朋友们重逢呢？
我渴望入梦回家，但醒来只见青山重重，阻隔千里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念与难以实现的归家愿望。从“维舟镜面中，回对白盐峰”可以想象诗人在船上凝视着远方的山峰，心中充满了对故土的眷恋。而“夜静沙堤月，天寒水寺钟”则营造了一种静谧而又孤寂的夜晚景象，沙堤下的月光和水边寺庙里的钟声都显得那么宁静却又带有一丝寒意。
诗人通过“故园何日到，旧友几时逢”表达了对家乡与老朋友的深切思念，但这种情感似乎遥不可及，只能留在心中。最后，“欲作还家梦，青山一万重”则是诗人内心渴望归家的强烈愿望，但现实中的困难和阻碍就像那重叠的青山一样，让他感到前路艰辛。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界：既有对家乡的深切思念，也有面对现实无奈的心境。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢
舟中观英德濒江诸山
毒溪收乱流，炎海纵轻装。
群山似相识，左右献奇状。
赫如鲸波怒，云雪立叠浪。
灿如季伦豪，青锦排步障。
气郁水木秀，势倚霄汉壮。
横江失全照，急景迷定向。
高帆忽飞动，远目屡得丧。
谁知英灵姿，竞进无苟让。
顾望姿恢诡，登临阻雄旷。
幽岩落钟声，结想烟霞上。
暮怀寄卿谋
晚云何自横，独照悲秋客。
倒景入林深，烟飞夜光白。
明月当天来，惊起空梁色。
搔首步荒庭，暮影萧然只。
美人西一方，呼之不能出。
我欲化明月，飞到南楼侧。
恐君高枕眠，未敢穿窗入。
惟有草虫声，助予三叹息。
木末赛芙蓉，持赠长相忆。
鸿雁几时来，仰对西风立。
明妃曲
烟锁宫花鸟声寂，栏干秋月梦中泣。
汉家长门老阿娇，老死深中无人识。
明妃一日别故宫，露桃入殿动春风。
天子低徊先生光彩，绝胜黄金买画工。
鸿雁传声嘹呖，况是蛾眉重远国。
至今高冢拂云寒，塞草芊芊青山色。