彩桡芳苑。嗟东风梦断，燕残莺懒。
谩记得、标格精神，正云涨暮天，雨荒闲馆。
嫩绿殷红，但回首、一川波暖。
想娇情慧态，倚褪淡妆，画楼帘卷。吴歌数声冉冉。
料移商变羽，人共天远。
须信道、飞絮游丝，尽春去春来，景色偷换。
扫罢蛮笺，难寄我、浓愁深怨。
且如今，问龟问卜，望伊意转。
《解连环》全文
- 翻译
- 彩色的船桨划过美丽的园林，感叹东风已逝，燕子慵懒，黄莺不再啼鸣。
只记得她那独特的风姿和精神，傍晚乌云密布，雨打空馆，显得格外冷清。
嫩绿与殷红的色彩映入眼帘，每当回首，只见暖暖的江水波光粼粼。
想象她娇媚的情态和聪明的举止，倚在窗边，淡妆已退，卷起窗帘欣赏画楼外的景色。
吴地的歌声缓缓飘荡，乐曲由商调变为羽调，仿佛人与天的距离更远了。
确实，漫天飞舞的柳絮和蜘蛛丝，无不在暗示着春去春回，景色悄悄变换。
写完信笺，却难以寄托我深深的忧愁和怨恨。
如今，无论是占卜还是询问龟纹，都只能让我更加期待她的心意转变。
- 注释
- 彩桡：彩色的船桨。
芳苑：美丽的园林。
东风：春风。
梦断：春梦消逝。
燕残莺懒：燕子慵懒，黄莺不鸣。
标格精神：独特的风姿和精神。
云涨暮天：傍晚乌云密布。
雨荒闲馆：雨打空馆，显得冷清。
一川波暖：满眼暖暖的江水。
娇情慧态：娇媚的情态和聪明举止。
画楼帘卷：卷起窗帘欣赏画楼景色。
吴歌数声：吴地的歌声。
商变羽：乐曲由商调变为羽调。
飞絮游丝：柳絮和蜘蛛丝。
浓愁深怨：深深的忧愁和怨恨。
问龟问卜：占卜询问。
望伊意转：期待她的心意转变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的氛围，诗人在享受着自然之美，但又不禁感伤时光易逝和人事变迁。诗中的意象丰富，色彩鲜明，如“嫩绿殷红”形容初春景色，“一川波暖”描绘水温的感觉，都显示了诗人的细腻观察和深厚情感。
在情感表达上，诗人通过对过往美好时光的回忆，以及对现实中难以寄托的愁绪，表现出一种淡淡的哀愁。如“嗟东风梦断”、“燕残莺懒”等句子，都透露出一丝无奈和不舍。
诗中的艺术手法也值得注意，如“谩记得、标格精神”使用了反问，增强了语言的表现力；“料移商变羽，人共天远”则运用了比喻，形象地表达了时间流逝和人与自然的关系。
整首诗在结构上也有其独到之处，既有对春日景色的细腻描绘，也有对内心世界的深刻探究，层次分明，情感真挚，是一首成功地将外部风光与内部情感结合起来的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.越调柳
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。
郁孤台·其一
八境见图画，郁孤如旧游。
山为翠浪涌，水作玉虹流。
日丽崆峒晓，风酣章贡秋。
丹青未变叶，鳞甲欲生洲。
岚气昏城树，滩声入市楼。
烟云侵岭路，草木半炎州。
故国千峰外，高台十日留。
他年三宿处，准拟系归舟。