谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长镵在，招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测，试问西邻织屦翁。
《述怀二首·其二》全文
- 注释
- 谤誉：批评和赞美。
笑杀：嘲笑到极点。
本自：本来就是。
等虚空：如同虚空一般。
境界：广阔的世界。
纤尘：微小的尘埃。
旷劫：漫长的岁月。
掣电：像闪电一样快。
烟霞：云雾和霞光。
长镵：长柄农具，这里比喻挥洒自如。
招呼：邀请。
风月：清风明月。
是凡：凡人。
是圣：圣人。
谁能测：谁能真正理解。
织屦翁：编织草鞋的老人，象征普通百姓。
- 翻译
- 别人的赞扬和诋毁都让我付之一笑，我的存在本就如虚空一般无常。
我身处大鹏展翅般的广阔世界，时间仿佛在闪电般飞逝中度过。
我在烟霞中挥舞着长锄，与清风明月共酌一杯。
无论是凡人还是圣者，谁能真正理解这一切？问问西边邻居那位编织草鞋的老翁吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《述怀二首(其二)》。诗中，诗人以一种超脱的态度面对世间的毁誉，认为自己的名声如同虚空一般无需挂怀。他将自己比作大鹏，即使身处微小世界，也能把握时间如闪电般迅速。诗人手持烟霞，与风月共饮，展现出豁达的生活态度。最后，他以询问织屦翁的方式，表达出对世间是非圣凡难以定论的哲思。整首诗流露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨中别以铜
会难恨别遽，冒雨一相送。
既乏杯酒叙，仍阻游屐从。
空对杂花飘，时闻一禽哢。
欲辞复少留，道孤觉交重。
濯缨已类李，弹冠长异贡。
守拙易索居，耽静俱违众。
愁心共云远，还舫随波动。
群山江上青，何处牵离梦。