公不生唐世，贞元事若何。
主恩思报切，臣罪忤时多。
佞舌攻何忍，刚肠死不磨。
倚兰凝伫久，一鹭点沧波。
《宣公祠》全文
- 拼音版原文全文
宣 公 祠 宋 /李 曾 伯 公 不 生 唐 世 ，贞 元 事 若 何 。主 恩 思 报 切 ，臣 罪 忤 时 多 。佞 舌 攻 何 忍 ，刚 肠 死 不 磨 。倚 兰 凝 伫 久 ，一 鹭 点 沧 波 。
- 注释
- 公：您。
贞元：唐朝贞元年间。
主：皇上。
臣罪：臣下的罪过。
佞舌：奸佞之舌。
刚肠：刚直的心肠。
倚兰：倚靠兰花。
一鹭：一只白鹭。
- 翻译
- 您如未生于唐朝，贞元年间会怎样呢？
皇上恩情深重，我急于报答；但臣下违逆时势的罪过却不少。
奸佞之舌攻击，令人难以忍受；但我刚直的心肠绝不会改变。
我倚着兰花长久站立，只见一只白鹭点缀在碧波之上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯所作的《宣公祠》，通过对古代贤君宣公祠的描写，表达了诗人对于理想领袖和忠诚臣子的向往以及对当时政治现实的不满。
首句“公不生唐世，贞元事若何”通过设问的方式，引出了对古代圣君宣公及其治世手法的怀念，同时也隐含了对唐朝特别是贞观之初以来的盛世的追思和比较。
接着，“主恩思报切，臣罪忤时多”表现了诗人对于君臣关系的思考，表明理想中的君主恩泽深厚，而忠诚的臣子则常感受到时机不利而难以施展其忠心。
“佞舌攻何忍，刚肠死不磨”则抒发了对那些阿谀奉承之徒和直言正道者所遭遇的不公待遇的愤慨。诗人通过这两句强调了自己对于忠诚品格的重视。
最后，“倚兰凝伫久，一鹭点沧波”则是诗人借景抒情，表达了他在宣公祠中沉思良久，对于那一份宁静与孤独的享受，以及通过观察自然界中的小事物（如一只鹭鸟飞过，引起水面涟漪）来平复心绪。
整首诗不仅展示了诗人深厚的历史文化素养和对古代美好传统的向往，同时也透露出诗人对于当时社会现实与理想之间差距的忧虑。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
九日郡楼独坐
西风斜日可怜秋，已作重阳更上楼。
门外白衣来独晚，坐中司马醉应休。
茱萸香在人何处，黄菊花开泪欲流。
山意娱人不胜好，苦无佳句若为酬。