老失平生友，悲寻路转迷。
水肥应返钓，田瘦合归犁。
草与地萧瑟，云垂天惨凄。
无因再商略，短日送寒鸡。
《戴肖望挽词二首·其二》全文
- 注释
- 老：年老。
失：失去。
平生：一生。
友：朋友。
悲：悲伤。
寻：寻找。
路：道路。
转迷：迷失。
水肥：水面肥沃。
返：返回。
钓：钓鱼。
田瘦：田地贫瘠。
合：应当。
归：回家。
犁：犁田。
草与地：草地和大地。
萧瑟：荒凉。
云垂：乌云低垂。
天惨凄：天空凄凉。
无因：无法。
再商略：再次深入交谈。
短日：短暂的白天。
送寒鸡：伴随着寒冷的鸡鸣。
- 翻译
- 失去了往昔的朋友，悲伤中寻找出路却愈发迷茫。
肥沃的水面应该回归钓鱼的乐趣，贫瘠的田地适合回家耕犁。
草地和大地显得荒凉，乌云低垂天空显得凄凉。
无法再有深入交谈的机会，短暂的白天伴随着寒冷的鸡鸣结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《戴肖望挽词二首（其二）》。从内容来看，这是一首表达对故人的思念和友情深厚的情感之作。
首句“老失平生友”表明了诗人对于逝去年华和失去的朋友感到悲痛与惆怅。接着，“悲寻路转迷”则进一步描绘出诗人在寻找旧友时所经历的心境，彷徨无从，即便是走过的道路也变得迷茫起来。
“水肥应返钓，田瘦合归犁”两句则用生动的景象来比喻朋友间的情谊。水肥代表了丰沛的感情，返回钓（渔网）隐喻着友情的深厚与难以割舍；而“田瘦合归犁”则是表达了即便是贫瘠的土地，也值得耕耘，暗示朋友之间的情谊不因外界条件的变化而改变。
在“草与地萧瑟，云垂天惨凄”两句中，诗人用萧瑟的草地和低垂的云彩来描绘出一幅秋日萧条的景象，以此抒发内心的悲凉感受。萧瑟不仅是对自然景物的细腻描写，更是诗人情感世界的外在映射。
最后，“无因再商略，短日送寒鸡”两句则表达了诗人对于友情的珍视和时间流逝的无奈。没有什么特别的理由，只能在短暂的日子里用送别来寄托自己的情感，甚至于连寒冷的清晨都要起早赶路以此表达对友人的思念。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对人间情谊的深切抒发，展现了诗人对于朋友逝去后的哀伤之情，以及对友情深厚不渝的珍视。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
贻云间高士吴次一朱克温兄弟
习习条风生，吹我嘉树林。
嘉树何菁葱，上有谐鸣禽。
嘤嘤愿求友，恻恻伤我心。
单居慕俦侣，契阔若飞沉。
良晨渺难偕，会晤邈无因。
珉玞贵砻磢，百炼成兼金。
丽泽苟无从，虚此年岁侵。
已矣伯生叹，千载有遗音。