吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声。
自从东野先生死，侧近云山得散行。
《哭孟东野二首·其一》全文
- 注释
- 吟损：因哀歌而损耗，此处指情绪影响了对景物的感受。
秋天月：秋季的月亮，常寓意清冷、寂寥。
不明：不明亮，这里指心情沉重使得月色也似乎失去了光彩。
兰：兰花，高洁典雅之花，常象征品性高雅。
无香气：失去了香气，比喻失去了活力或美好的特质。
鹤：仙鹤，象征着吉祥与高洁，常与隐逸文化相关联。
无声：没有声音，表示环境的寂静或内心的沉寂。
自从：从某个时间点开始。
东野先生：指一位姓东野的先生，可能为诗人尊敬的先贤或友人。
死：去世，死亡。
侧近：附近，周围。
云山：云雾缭绕的山，常用来描绘远离尘嚣的隐居之地。
得散行：能够自由地散步，暗示之前因某种原因受限，现在得以解脱。
- 翻译
- 哀歌使得秋夜月色黯淡，兰花失去芬芳，仙鹤亦不啼鸣。
自从东野先生去世后，附近的云山之间，我才能肆意漫步。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的诗歌，通过对自然景象的描绘来反映内心的悲凉。开篇两句"吟损秋天月不明，兰无香气鹤无声"创造了一种萧瑟凄清的氛围，秋夜的月亮不再明亮，连花草都不再有香气可言，连习以为常的鹤鸣声也不复存在。这是对逝者生前景象的一种缺失感，通过这些自然界的事物来映射诗人内心世界的空洞和寂静。
第三句"自从东野先生死"直接点出诗歌哀悼的对象，是一位被称为“东野先生”的人。他的去世让诗人的情感世界产生了深刻的影响。
最后一句"侧近云山得散行"表达的是诗人在失去亲朋好友之后，独自徘徊于接近云雾缭绕的山间，以此来慰藉哀思。这不仅是对逝者的怀念，也是诗人现实感受的一种宣泄。
整首诗通过对自然景物的描写，体现了诗人的情感变化和内心世界的悲凉，以及对逝者生前的追忆与哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢