929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宴南亭》
《宴南亭》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[屑]韵

寒江映村林,亭上纳鲜洁。

楚客共闲饮,静坐金管阕。

酣竟日入山,暝来云归穴。

城楼空杳霭,猿鸟备清切。

物状如丝纶,上心为予决。

访君东溪事,早晚樵路绝。

(0)
拼音版原文全文
yànnántíng
táng / wángchānglíng

hánjiāngyìngcūnlíntíngshàngxiānjié

chǔgòngxiányǐnjìngzuòjīnguǎnquè

hānjìngshānmíngláiyúnguīxué

chénglóukōngyǎoǎiyuánniǎobèiqīngqiè

zhuànglúnshàngxīnwèijué

访fǎngjūndōngshìzǎowǎnqiáojué

注释
寒江:寒冷的江水。
映:倒映。
村林:村庄和树林。
亭上:亭中。
纳:享受。
鲜洁:新鲜与高洁。
楚客:楚地的客人。
共:一同。
闲饮:悠闲地饮酒。
静坐:静静地坐着。
金管阕:音乐停止,金管为乐器,阕指乐止。
酣:尽兴。
竟日:整天。
入山:走向山中。
暝:傍晚。
云归穴:云彩回归山洞,形容天色已晚。
城楼:城墙上的楼阁。
空杳霭:显得朦胧不清,空远而迷蒙。
猿鸟:猿猴和鸟儿。
备:完全,清晰。
清切:凄清而真切。
物状:万物的状态。
丝纶:钓鱼的丝线,比喻事物的线索或头绪。
上心:帝王的心意。
为予决:为我做出决定。
访君:探问您。
东溪事:在东溪的情况。
早晚:何时,早晚也可解作清晨和夜晚,这里取其引申义。
樵路绝:樵夫的小路与您相逢的机会断绝,比喻难以相见。
翻译
寒冷的江水倒映着村庄和树林,亭中宴饮享受着新鲜与高洁。
楚地的客人们一同悠闲地饮酒,静静地坐着,直到音乐停止。
尽兴后整天向山中走去,傍晚时分云彩回归山洞。
城楼在远处显得朦胧不清,猿猴和鸟儿的声音清晰而凄切。
万物的状态如同钓鱼的丝线,帝王的心意为我做出了决定。
探问您在东溪的情况,何时才能在樵夫的小路上与您相逢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。首句“寒江映村林”设定了整个画面的背景,冬日的江水清冷,映照着岸边的村庄和树林。紧接着,“亭上纳鲜洁”则将视角转移到亭中,亭内收拾着一份简洁而纯净的情趣。

“楚客共闲饮,静坐金管阁”表明诗人与友人在这宁静的环境中共同享受着酒宴,坐在装饰有金边阁楼上。这种场景营造出一种超脱世俗纷扰的悠然自得。

“酣竟日入山,暝来云归穴”写出了宴席结束后,夕阳西下,夜幕降临时,一切都归于宁静。云也似乎回到了它们隐藏的地方,这里所谓的“穴”,可能是指远处的山谷。

“城楼空杳霭,猿鸟备清切”则描绘了夜色中城楼上空旷幽深的情景,同时猿鸟的声音显得格外清晰。这不仅展示了诗人对自然之声的感受,也强调了一种超然物外的境界。

“物状如丝纶,心上为予决”是说周围的一切景象都像细腻的丝线一样柔和,而这种感觉触动了诗人的内心,是一种深刻的体验。

最后,“访君东溪事,早晚樵路绝”表达了诗人对友人可能居住的东溪之行的期待,以及对那条通往东溪的小径在清晨或傍晚时分都显得那么宁静和遥远,这不仅是对空间的描绘,也是对时间的冥想。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写,展现了诗人对于自然美与内心世界的深刻体验和丰富情感。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

李西平晟

孤军支挂竟能存,荡灭群凶奉至尊。

天实生公为社稷,帝犹念旧到儿孙。

结欢延赏难消怨,独理元澄解报恩。

地下老臣应感泣,一封手诏慰忠魂。

(0)

西溪子·其一

襡襣对裆一抹。帕复两头八撮。抱腰身,牵带孔。

持带孔。卸到烛光浮动。暖烟浓。泻轻红。

(0)

故人遂初过山居

秋气谁相问,荒居懒闭门。

剑歌双鬓换,国步寸心存。

漫写当年事,偏惊此日魂。

风流非旧日,有虱对谁扪。

(0)

望江南·其十二

霜景霁,何处远钟撞。

扣月渔榔寒轧轧,祈年社鼓夜逢逢。幽梦起山窗。

(0)

风入松.用刘后村韵

路歧不用更迟回。任运安排。

由来造物多颠倒,将颓颜、好付樽罍。

急景如春有脚,逸民似古无怀。啼鹃休更向人哀。

红友新开。裁书已报春山去,道先生、早晚归来。

此意还如江水,东流到海难回。

(0)

三台令.邺下三台二首·其二

落日乌啼影寂,春风鼠窜苔斑。

只有千年旧瓦,曾覆当时玉颜。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51