便帆才过日东来，浅色伽梨短样裁。
野鹤怨时心共远，海鲸降处定初回。
长年守律因师戒，中土传经为国灾。
几日应酬官事了，南湖听法雨华台。
《赠新罗僧》全文
- 拼音版原文全文
赠 新 罗 僧 宋 /陈 允 平 便 帆 才 过 日 东 来 ，浅 色 伽 梨 短 样 裁 。野 鹤 怨 时 心 共 远 ，海 鲸 降 处 定 初 回 。长 年 守 律 因 师 戒 ，中 土 传 经 为 国 灾 。几 日 应 酬 官 事 了 ，南 湖 听 法 雨 华 台 。
- 翻译
- 刚刚驶过的船帆是从东方来的，裁剪的是浅色的伽梨图案。
野鹤因时令而哀怨，心志与远方一同辽阔，海鲸降临时，必定会初次返回。
长久以来遵守戒律是因为师训，中原传播佛法却成为国家的灾难。
官事处理完毕后，我将在南湖边聆听讲经的法雨，在华台之上。
- 注释
- 便帆：快速的帆船。
伽梨：佛教中的僧衣图案。
野鹤：象征高洁之士。
长年：长久以来。
中土：中原地区。
官事：公务。
南湖：指某个南方湖泊。
法雨：比喻佛法的教化。
华台：可能指佛塔或讲经之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠新罗僧》。诗中描绘了一幅僧人乘船东来的画面，"便帆才过日东来，浅色伽梨短样裁"，形象地写出僧人乘着轻快的帆船从东方而来，身披浅色僧衣，裁剪得体。接着，诗人以"野鹤怨时心共远"比喻僧人对时局的忧虑和内心的超然，"海鲸降处定初回"则寓言僧人如海中的巨鲸，随波逐流但内心坚定。
诗中提到僧人常年遵守戒律，体现了其修行的严谨，"长年守律因师戒"，同时他传播佛法的行为也被视为国家的福祉，"中土传经为国灾"，暗示佛法对于国家稳定的重要性。最后，诗人表达了对僧人结束俗务后能去南湖静听佛法的期待，"几日应酬官事了，南湖听法雨华台"，流露出对僧人清修生活的向往。
整体来看，这首诗通过描绘僧人的形象和生活，展现了僧人的修行境界以及佛法在社会中的作用，表达了诗人对僧人的敬仰和对清净生活的向往。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
经徐州戏马台
落日彭城西，过此戏马台。
荒垣与败堑，历历皆蒿莱。
忆昔楚王籍，仗剑江东来。
百战争中原，叱咤声若雷。
汉王揽群策，楚王轻群材。
淮阴既先亡，亚父亦见猜。
譬如鹰隼飞，羽翼先剪裁。
区区习马足，何以定九垓。
莫云气盖世，此气亦易衰。
莫云力拔山，此力亦易摧。
汉营星月高，四面楚声哀。
起饮泣帐下，毋乃徒为哉。