鸟道见狼烟，元戎正急贤。
图书借朋友，吟咏入戈鋋。
山色城池近，江声鼓角连。
不应誇战胜，知在檄蛮篇。
《送李廓侍御赴剑南》全文
- 拼音版原文全文
送 李 廓 侍 御 赴 剑 南 唐 /顾 非 熊 鸟 道 见 狼 烟 ，元 戎 正 急 贤 。图 书 借 朋 友 ，吟 咏 入 戈 鋋 。山 色 城 池 近 ，江 声 鼓 角 连 。不 应 夸 战 胜 ，知 在 檄 蛮 篇 。
- 翻译
- 山路间狼烟四起，军事紧急需要贤能将领
向朋友借阅兵书，诗词吟诵伴随战事
山色与城墙相接，江水声中鼓角连天
不夸耀战场胜利，真正的功绩在檄文之中
- 注释
- 鸟道：险峻的山路。
狼烟：古代战争中的烽火，表示有敌情。
元戎：主将，统帅。
急贤：急需贤才。
图书：书籍，这里指兵书。
朋友：交往的人，可以是知己或同僚。
戈鋋：古代兵器，戈是长柄武器，鋋是短剑，代指战争。
山色：山的景色。
城池：城市或城堡。
江声：江水的声音。
鼓角：战鼓和号角，用于指挥战斗。
誇战胜：夸耀胜利。
檄蛮篇：檄文，古代官方发布的文书，此处可能指记载战功的文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的紧张氛围，通过对自然景象和战争气氛的描写，表达了对出征将士的担忧和赞美之情。开篇“鸟道见狼烟，元戎正急贤”两句，运用了古代边塞常见的情景——狼烟（烽火）报警，指战事紧急，而“元戎”一词则强调军队的精锐与勇猛。诗人通过这种描写，展示了战争的严峻和将士们的英勇。
接着，“图书借朋友，吟咏入戈鋋”两句，则转向对出征者的文化素养和情操寄托。“图书”指的是文人墨客之间的交流与互借，而“朋友”则蕴含深厚的情谊；“吟咏”表明诗人对文学的热爱，甚至在战乱中也不忘吟诗作赋，“戈鋋”则是战争的声音，与前面的“图书”形成鲜明对比。
第三句“山色城池近，江声鼓角连”，通过景物描写进一步渲染了边塞的险峻与战事的紧迫。山川和城池交织在一起，江水声与战争中的鼓角声相互交融，营造出一种动荡不安的氛围。
最后，“不应誇战胜，知在檄蛮篇”则是诗人对出征者的期望和寄语。诗人提醒将士们不要过于夸耀战争的胜利，因为真正的勇气和智慧体现在能够理解《檄蛮》这样的古籍之中。这不仅是对军事才能的肯定，也是对文武兼备、有文化修养的将领的赞美。
总体而言，这首诗既展现了边塞战争的紧张气氛，又通过对出征者的描写，表达了诗人对他们的敬意和期望。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
松斋直指因吃粽与兄弟论铁酸豏金刚圈栗棘蓬话作三偈见寄合为一偈酬之
直指吃粽被粽赚，吐出多年铁酸豏。
俊鹰才见插天飞，饿狗床根争咂啖。
忽然变作蒲与圈，鹰也迷踪狗也奔。
百年滞货无人要，千里持来访我门。
象牙不出老鼠口，富贵或生穷相手。
倒把春风二月花，满劝松斋一杯酒。
和红梅
姑射真人笑脸开，肯将颜色涴香腮。
仙游曾向桃源过，引得春风上面来。