酒浓花艳秋波滑。舞馀腰素花枝活。相见又还休。
不禁归去愁。醉衾成独拥。月冷知霜重。
早是梦难成。梅花肠断声。
《菩萨蛮·其一》全文
- 注释
- 酒浓：酒水醇厚。
花艳：花朵鲜艳。
秋波：秋水般的目光。
滑：流转。
舞馀：舞蹈之后。
腰素：身姿轻盈。
花枝活：如同花枝般生动。
不禁：忍不住。
归去：回家。
愁：愁绪。
醉衾：醉意中的被子。
独拥：独自拥抱。
月冷：月光寒冷。
知霜重：感知霜降之重。
梦难成：难以入梦。
梅花肠断声：梅花凋零的哀鸣声。
- 翻译
- 酒水醇厚，花朵鲜艳，秋波流转如水。舞后身姿轻盈，如同花枝在风中摇曳。短暂相逢又要别离。
忍不住心中愁绪涌起，醉意中独自拥衾而眠。月光寒冷，感知到霜降已深。
早已难以入梦，只听见梅花凋零的哀鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的情景，诗人通过对酒、花和秋波的描写，传达了愉悦而又带有离别之愁的情感。首句“酒浓花艳秋波滑”设定了一个温馨而富丽的场景，其中“酒浓”指的是佳酿甘美，“花艳”则是鲜花盛开，而“秋波”则是秋夜湖水的轻柔波纹，整句营造出一种宴会上的欢乐氛围。
接着，“舞馀腰素花枝活”中的“舞馀腰”形容女子在舞蹈时婀娜多姿的腰肢，而“素花枝活”则描绘了花枝生动的姿态。这里通过对女性舞者和鲜花的描述，展现了宴会上的热闹与生机。
第三句“相见又还休”表达了一种短暂相聚之后，又不得不分别的情感。而“不禁归去愁”则是诗人在宴席散场后，带着离别的忧愁返回之情。
第四句“醉衾成独拥”中，“醉衾”形容酒意朦胧，而“独拥”则是独自拥抱着被褥，表现了诗人宴会结束后的孤独与寂寞。紧接着的“月冷知霜重”描绘了夜深人静时分，寒风凛冽，霜降而重，增添了一份秋夜的清冷。
最后两句“早是梦难成。梅花肠断声。”诗中的“梦难成”表达了宴会如梦一场，而“梅花肠断声”则形容梅花低沉的香气，如同心绪被切断，声音断续，这里的“梅花”也可能象征着清高孤独。
整首诗通过对宴席生活的细腻描写，以及对离别和寂寞情感的表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首春将之江右张子宣德符拿舟相送入郡西诸山游陟数日因为醉歌
春风作花满江县，行子衣裳带冰霰。
黕黕舟鼓不可止，朋旧相逢懒相见。
张郎十载论胶漆，一门国士欢游衍。
念我远适劳筋形，携我山中百壶饯。
山浮浓桑染肌肤，花亚繁枝明缟练。
二仪风雾变斯须，已下峰巅犹目眩。
连夕灯明酒滟滟，梦中不忆身贫贱。
大旗十丈卷楼船，铜弩千群驱驿传。
却看梦醒馀孤舟，一望平波去如箭。
- 诗词赏析