花时已是过重阳，翠干重开满地黄。
不为晨晖借颜色，要将晚节看芬芳。
宅边岂必白衣至，瓮里不妨红友香。
唤起閒情老元亮，颓然一醉答秋光。
《小春六花.黄菊》全文
- 注释
- 花时：指菊花盛开的时节。
重阳：农历九月九日，有赏菊习俗。
翠干：绿色的枝干。
晨晖：早晨的阳光。
晚节：晚年的节操或品质。
白衣至：比喻纯洁或高尚的人来访。
红友：可能是指红葡萄酒或好友。
元亮：陶渊明的字，这里代指悠闲淡泊的生活态度。
- 翻译
- 花期已过重阳节，绿茎上菊花盛开金黄。
它不愿借早晨阳光的颜色，只愿在傍晚散发芬芳。
家门口不一定只有白衣使者来访，酒瓮里自有朋友的佳酿。
唤起我闲适的情怀，像老元亮那样，沉醉中应答秋天的风光。
- 鉴赏
这首宋诗《小春六花·黄菊》是岳珂所作，描绘了重阳过后黄菊依然盛开的景象。诗人以花自比，强调黄菊即使错过了早上的阳光，也不求借取他色，而是坚守晚节，展现出芬芳。诗人寓言宅边不一定非得有贵客来访，家中自酿的酒（红友）也能带来香气。最后，诗人借用陶渊明（元亮）的闲适情怀，表示要借饮酒来消遣时光，颓然沉醉，以此回应秋日的美景。整首诗表达了诗人对自然与生活的淡然态度和对自我价值的坚守。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
七月八日同季高渡江东归述怀分得龛字
蚤年志湖海，嘉遁非所甘。
驱车燕赵北，弭节吴越南。
季子誇远适，虞卿劳负儋。
谓将风翮翔，讵能辙鳞淹。
蹉跎岁云壮，颇觉世事谙。
致君术岂谬，枉己意已惭。
乃知兔株守，殊胜虎穴探。
遭时兵革兴，江淮战方酣。
日夜羽书急，列城俱戒严。
况兹钱唐俗，险恶人何堪。
千钱购斗粟，累日食无盐。
吾徒事文翰，不解从戎骖。
客囊更羞涩，愧乏黄金兼。
归欤岂不乐，何待霜露沾。
长揖别英游，明发张云帆。
同行藉佳彦，高谊中心衔。
依依共蔬食，霭霭接丛谈。
长路顿蓝舆，凉飔浮葛衫。
原田毕新穫，村酿如蜜甜。
顾惟出处意，幸子同酸咸。
子家岘山阳，第宅深潭潭。
藏书故可读，一一悬牙签。
稍须襆吾被，相从坐山龛。
世故易翻覆，人情剧寒炎。
殷勤亦何属，宝尔笔锋铦。
《七月八日同季高渡江东归述怀分得龛字》【元·王祎】蚤年志湖海，嘉遁非所甘。驱车燕赵北，弭节吴越南。季子誇远适，虞卿劳负儋。谓将风翮翔，讵能辙鳞淹。蹉跎岁云壮，颇觉世事谙。致君术岂谬，枉己意已惭。乃知兔株守，殊胜虎穴探。遭时兵革兴，江淮战方酣。日夜羽书急，列城俱戒严。况兹钱唐俗，险恶人何堪。千钱购斗粟，累日食无盐。吾徒事文翰，不解从戎骖。客囊更羞涩，愧乏黄金兼。归欤岂不乐，何待霜露沾。长揖别英游，明发张云帆。同行藉佳彦，高谊中心衔。依依共蔬食，霭霭接丛谈。长路顿蓝舆，凉飔浮葛衫。原田毕新穫，村酿如蜜甜。顾惟出处意，幸子同酸咸。子家岘山阳，第宅深潭潭。藏书故可读，一一悬牙签。稍须襆吾被，相从坐山龛。世故易翻覆，人情剧寒炎。殷勤亦何属，宝尔笔锋铦。
https://shici.929r.com/shici/bw4Fn6fuD.html
大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实
扁舟畏风涛，上马遵大路。
马喜大路平，骞然欲驰䳱。
手疲两足痛，纵逸恐颠仆。
呼奴执其辔，控驭使徐步。
前村望烟火，稍远得农扈。
蔬笋兼可求，午膳爰不误。
少顷闻病翁，叫出蓬首妇。
妇出拜且言，"穷苦日难度。
夫远充民兵，儿小当递铺。
翁病经半年，寒馁缺调护。
军需未离门，活计不成作。
荒山要收丝，荒亩要输赋。
诛求里长急，责罚官府怒。
近来点弓兵，拘贫放权富。
迫并多逃亡，苍黄互号愬。
左右三五家，春深失耕务。
纷纭下牌帖，勾捉犹未杜。
"所言尽真悉，俾我心骇怖。
兹行事咨询，拯恤惧迟暮。
州县嗟匪才，琐屑诚可恶。
丧乱民瘼深，君王重忧顾。
所以谕旨勤，赤心相托付。
民为邦之本，绥抚在完固。
胡为重皴剥，上德阻宣布。
明当抗封章，为尔除巨蠹。
《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》【明·魏观】扁舟畏风涛，上马遵大路。马喜大路平，骞然欲驰䳱。手疲两足痛，纵逸恐颠仆。呼奴执其辔，控驭使徐步。前村望烟火，稍远得农扈。蔬笋兼可求，午膳爰不误。少顷闻病翁，叫出蓬首妇。妇出拜且言，"穷苦日难度。夫远充民兵，儿小当递铺。翁病经半年，寒馁缺调护。军需未离门，活计不成作。荒山要收丝，荒亩要输赋。诛求里长急，责罚官府怒。近来点弓兵，拘贫放权富。迫并多逃亡，苍黄互号愬。左右三五家，春深失耕务。纷纭下牌帖，勾捉犹未杜。"所言尽真悉，俾我心骇怖。兹行事咨询，拯恤惧迟暮。州县嗟匪才，琐屑诚可恶。丧乱民瘼深，君王重忧顾。所以谕旨勤，赤心相托付。民为邦之本，绥抚在完固。胡为重皴剥，上德阻宣布。明当抗封章，为尔除巨蠹。
https://shici.929r.com/shici/5V1lK3zpi.html