929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《夜游》
《夜游》全文
唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[阳]韵

今夕重门启,游春得夜芳。

月华连昼色,灯影杂星光。

南陌青丝骑,东邻红粉妆。

管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。

人拥行歌路,车攒斗舞场。

经过犹未已,钟鼓出长杨。

(0)
翻译
今晚城门大开,我得以在夜晚欣赏春天的美景。
月光与白日相连,灯光与星光交织在一起。
南边小路上,骑着马的女子秀发如青丝,东边邻居的女子打扮得红粉艳丽。
远处传来乐声,隐约能听见丝竹和歌声,香气从华丽的衣物中飘散。
人们簇拥着唱歌,车辆聚集在舞场,热闹非凡。
即使已经深夜,人们还在尽情游玩,直到钟鼓声从长杨宫传出。
注释
重门:城门。
游春:春游。
月华:月光。
昼色:白昼。
南陌:南边小路。
青丝骑:秀发女子。
东邻:东边邻居。
红粉妆:红粉女子。
管弦:乐器。
罗绮:华丽衣物。
人拥:人群簇拥。
车攒:车辆聚集。
犹未已:还未停止。
长杨:长杨宫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚春游的繁华景象,通过对色彩、声音和气味的细腻描写,展现了当时都市生活的热闹与多姿多彩。开篇“今夕重门启,游春得夜芳”即设定了夜晚出游的情境,寻找春天夜幕下的美好。

诗人运用“月华连昼色,灯影杂星光”来形容夜色的柔和与灯火的闪烁,这不仅是视觉上的享受,也暗示着夜晚的宁静被点亮。接下来的“南陌青丝骑,东邻红粉妆”则通过对马匹和人的装扮的描写,展现了当时贵族或富裕阶层的生活。

“管弦遥辨曲,罗绮暗闻香”中,“管弦”指的是乐器发出的声音,而“罗绮”则是丝织品,这里通过听觉和嗅觉的结合,让读者感受到夜晚游宴中的音乐与芬芳。紧接着的人群歌唱、车辆拥挤以及钟鼓声响,共同构建了一个热闹非凡的夜市场景。

整首诗语言流畅,意境丰富,是对唐代都市夜生活的一次生动描绘,展现了诗人沈佺期在捕捉生活细节和情感表达上的功力。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

下山

一段风情画得来,悠悠道是虎溪回。

仙人来往仍无迹,笑看僧堂香篆灰。

(0)

与成都外郎石天祐

黄公山下茆蹊瞑,杜老江干草阁寒。

蜀客诗名原楚产,涪翁谱迹拟都官。

游心万里天连水,乘兴孤舟雪涨澜。

归去上言两知己,济衰应寄九华丹。

(0)

登新楼

一上新楼百摺梯,捲帘苍翠玉峰齐。

天光照落书边幌,海气潮生槛下溪。

荏苒烟霞通宇宙,逶迤城郭见东西。

千年身世青霄际,何必桃源访路迷。

(0)

吴芝山复欲迁居次韵

近来幽兴熟,步屧好频行。

醉合移春影,歌拚转漏声。

故啼莺自在,曾惜犬相迎。

不省仍迁次,追寻似不情。

(0)

和赵克用豸史煎茶韵

谁采东蒙一掬春,品题都付玉堂人。

龙团敕赐恩偏重,鹤顶传方迹未陈。

石鼎烹来初荐客,金瓯啜罢解通神。

武夷回首乡山远,风味空于梦里亲。

(0)

拟李白古风·其二

吾闻圣谟训,君道止于仁。

大禹问辜泣,测然天地春。

秦隋何猰㺄,虫豸馋齐民。

偶语亦何辜,一瓜杀三人。

天道岂蒙翳,巨祸不旋身。

继冢鱼肉沸,亥广速夷沦。

嗟嗟殷鉴在,千古隋与秦。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51