曲尘风雨乱春晴。花重寒轻。
珠帘卷上还重下，怕东风、吹散歌声。
棋倦杯频昼永，粉香花艳清明。十分无处著闲情。
来觅娉婷。蔷薇误罥寻春袖，倩柔荑、为补香痕。
苦恨啼鹃惊梦，何时剪烛重盟。
《风入松》全文
- 注释
- 曲尘：形容尘土飞扬的样子。
风雨：指自然界的风雨。
花重：花朵因天气寒冷而显得沉重。
寒轻：指天气稍微转暖。
东风：春风。
歌声：指女子的歌声。
棋倦：下棋疲倦。
昼永：白天漫长。
柔荑：女子纤细的手指。
香痕：残留的香气痕迹。
- 翻译
- 风雨中的曲尘扰乱了春天的晴朗，花朵因寒冷而显得沉重。
珠帘时而卷起又落下，担心东风会吹走歌声。
下棋和饮酒打发漫长的白天，花香四溢，清明时节格外美丽，但闲情却无处安放。
我来找寻那位美丽的身影，蔷薇缠住了她的春袖，请求她用柔嫩的手指补上残留的香气。
心中苦闷，只因杜鹃的啼叫惊扰了美梦，何时能再次共剪西窗烛，重续前缘。
- 鉴赏
这首《风入松》是宋代词人赵闻礼的作品，以细腻的笔触描绘了一幅春日雨后的情景。"曲尘风雨乱春晴"，开篇便展现出风雨过后春光乍现的景象，如同一幅动态的画面，让人感受到春天的变幻莫测。
"花重寒轻"，描述了雨后的花朵因湿润而显得分外沉重，与微寒的天气形成对比，透露出春天的清新和生机。接下来的"珠帘卷上还重下"，通过珠帘的动态，暗示了主人公内心的波动，对春光的留恋和对歌声的珍视。
"怕东风、吹散歌声"，进一步表达了词人对美好时光易逝的忧虑，担心春风会带走那动人的歌声。"棋倦杯频昼永"，通过下棋和饮酒消磨时间，反映出词人在春日里的慵懒和闲适，同时也暗含着对时光流逝的无奈。
"粉香花艳清明"，描绘了清明时节的美丽景色，与前面的风雨春晴形成呼应，营造出一种宁静而美好的氛围。然而，"十分无处著闲情"，词人感叹找不到合适的地方寄托自己的闲情逸致，暗示了内心的空虚和迷茫。
"来觅娉婷"，转向对女子的思念，希望能找到她来填补这份空缺。"蔷薇误罥寻春袖"，以蔷薇花瓣误挂于女子衣袖上的情景，象征着词人对她的追寻和眷恋。"倩柔荑、为补香痕"，请求女子的手指轻轻拂去蔷薇的痕迹，寓意着希望借此机会再次接近她。
最后两句"苦恨啼鹃惊梦，何时剪烛重盟"，词人借杜鹃鸟的啼声惊醒美梦，表达了对与女子重逢的渴望，以及对过去美好时光的深深怀念。
总的来说，这首词以春日风雨为背景，通过描绘人物的活动和情感，展现了词人对春天的热爱、对美好时光的珍惜以及对爱情的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙谷遇毛女意知是秦宫人
溪口水石浅，泠泠明药丛。
入溪双峰峻，松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅，翳泉花濛濛。
夤缘霁人目，路尽心弥通。
盘石横阳崖，前流殊未穷。
回潭清云影，瀰漫长天空。
水边一神女，千岁为玉童。
羽毛经汉代，珠翠逃秦宫。
目觌神已寓，鹤飞言未终。
祈君青云秘，愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田，龙鸣西顶中。
金梯与天接，几日来相逢。
吴故宫
越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。
岂知一日终非主，犹自如今有怨声。
奉和许给事夜直简诸公
西掖黄枢近，东曹紫禁连。
地因才子拜，人用省郎迁。
夜直千门静，河明万象悬。
建章宵漏急，阊阖晓钟传。
宠列貂蝉位，恩深侍从年。
九重初起草，五夜即成篇。
顾己无官次，循涯但自怜。
远陪兰署作，空此仰神仙。