俯仰犹前日，侵寻已半春。
行因累符檄，来为阅松筠。
著脚尽可隐，是身宁属人。
云泉混麋鹿，冠剑上麒麟。
《宿龙须山·其一》全文
- 注释
- 俯仰：低头抬头。
犹：还。
侵寻：不知不觉。
半春：一半春天。
行：出行。
累符檄：频繁的公文传递。
阅：欣赏。
松筠：松竹。
著脚：双脚所至。
尽可：足以。
隐：隐居。
是身：身体。
宁：怎能。
属人：归属他人。
云泉：云雾山泉。
混：共处。
麋鹿：麋鹿。
冠剑：头戴冠剑。
上麒麟：心怀麒麟之志。
- 翻译
- 低头抬头都还是往日的模样，不知不觉已过去一半春天。
出行频繁因公文传递，来到这里是为了欣赏松竹。
双脚所至之处足以隐居，身体怎能归属他人。
我与云雾山泉共处，如同麋鹿般自由，头戴冠剑，心怀麒麟之志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《宿龙须山(其一)》。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自然与隐逸生活的向往。"俯仰犹前日，侵寻已半春"，通过对比时间的短暂和季节的更迭，暗示了岁月匆匆。"行因累符檄，来为阅松筠"，诗人因公事频繁而来到此地，却选择在松竹之间寻找宁静，流露出对官场生活的厌倦和对自然景色的喜爱。"著脚尽可隐，是身宁属人"，表达了诗人渴望摆脱尘世束缚，回归自然，过上隐居生活的心境。最后两句"云泉混麋鹿，冠剑上麒麟"则以景寓志，描绘出诗人理想中的隐居生活，与麋鹿为伴，远离尘嚣，心境如云淡风轻，自在逍遥。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢