独幽默以三月兮，深林潜居。时岁忽兮，孤愤遐吟。
谁知我心，孺子孺子，其可与理分。
《喜马参军相遇醉歌》全文
- 拼音版原文全文
喜 马 参 军 相 遇 醉 歌 唐 /陈 子 昂 独 幽 默 以 三 月 兮 。深 林 潜 居 。时 岁 忽 兮 。孤 愤 遐 吟 。谁 知 我 心 。孺 子 孺 子 。其 可 与 理 分 。
- 注释
- 独：单独。
幽默：在这种孤独中找到的自我解嘲。
三月：春季的第三个月，可能象征着早春或人生的某个阶段。
深林：隐秘的、远离尘世的地方。
潜居：秘密居住或隐居。
时岁：岁月。
忽兮：迅速流逝的样子。
孤愤：孤独且充满愤怒。
遐吟：远距离的吟唱，表达内心的思绪。
谁知：谁能理解。
我心：我的心意。
孺子：孩子般纯真的人，这里可能指自己内心的孩子气。
其：那，那个。
可：能够。
与理分：用道理来分辨或理解。
- 翻译
- 独自在三月的清冷中保持幽默，隐居于深深的森林。
时光匆匆，我孤独而愤怒地独自吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"独幽默以三月兮，深林潜居"表达了诗人独自在深邃的森林中度过清明时节的心境。"时岁忽兮，孤愤遐吟"则透露出诗人对时间流逝和内心孤独情感的慨叹。
而"谁知我心，孺子孺子，其可与理分"这几句话，是诗人表达自己内心世界的复杂和深沉，以及这种情感难以被他人理解。这里的"孺子"可能是对某种纯真、无暇之物的比喻，强调了诗人感情的真挚和不易解释。
整体来看，这首诗通过自然景象和个人情感的交织，展现了一种超然于世俗纷扰的心灵状态。诗中既有对孤独生活的享受，也有对内心世界无法言说的无奈。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
送八家叔之蕲春
飞梅收宿润，晓气含晴晖。
摩挲铁如意，一笑千里期。
江山信如昨，兴废良可悲。
执手言远别，念当何时归。
利害况同途，举足皆危机。
爰陈素履戒，为诵行路诗。
行行重回首，莫忘孤云飞。