929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《黄莺儿》
《黄莺儿》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 黄莺儿

园林晴昼春谁主。暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。观露湿缕金衣,叶映如簧语。晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。

无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去。恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时,别馆花深处。此际海燕偏饶,都把韶光与。

(0)
注释
晴昼:风和日丽的一个白天。
暖律:古以时令合乐律。
暖律乃指暄暖节令,即温暖的时节。
潜:暗暗地,悄悄地,私下。
催:对“暖律”而言也。
“暖律潜催”是“潜催暖律”的倒装。
幽谷:葱郁深谷。
暄和:即暖和。
黄鹂:即黄莺,俗称柳莺,亦谓流莺。
翩翩:展翅飞貌。
乍:刚刚。
迁:转移,这里是“飞到”之意。
芳树:对树的美称。
观:看、见也。
露湿:露水沾湿也。
缕金:即金缕,此处因律而倒置。
缕金衣,即金缕衣,用金缕绣有花纹图案的衣衫;这里形容黄鹂地金黄色地羽毛。
叶映:黄鹂鸣叫震动树叶而反映的回音,这是一种拓展手法。
簧语:指代簧舌的吹奏乐器之乐声,这里形容黄鹂鸣叫声之清脆悦耳。
晓来:即清晨
无据:此处意为“无由来”“无端”“无缘无故”。
暖烟:暖晨之霭气。
趁:此处乃“追逐”“随同”之意。
游蜂:指到处采花的蜜蜂。
踪迹:行踪也。
恣狂:恣意放浪。
“恣狂踪迹”是“踪迹恣狂”的倒装。
两两相呼:两两相呼应。
终朝:即整日里。
雾吟风舞,即雾里唱风里舞。
这里的“雾”字正和前面的“暖烟”相呼应。
上苑:即古皇家园林“上林苑” 。秦时在咸阳附近渭水南,汉武帝于建元三年(前138年)在秦旧苑址上扩建。
柳秾:柳树葱郁茂盛。秾,草木葱郁茂盛之貌。
别馆:即别墅。古代建于园林内的居宅,称为别馆或别业。
此际:这期间。
海燕:即燕子、家燕。
偏饶:特多。偏,偏偏是。
饶,富也;多也。
韶光:
翻译
晴丽之昼,谁主园林之春呢?春天阳气暗催草木萌发,葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨,黄莺在林间翩翩飞舞,露水打湿的它们金黄色的毛羽,绿叶掩映中传来了它们悦耳的鸣声,绵绵蛮蛮如有情,低低地诉说着芳心深意。
无缘无故地,黄莺出巢飞动的时候,清晨的雾霭尚未消散,又追逐随同游蜂而去。它们行踪放浪,两两相呼应,整日雾里唱风里舞。当上林苑柳树葱郁茂盛时,在别馆花深的地方,这期间燕子特别多,都把美好时光白白流失。
鉴赏

这首宋词《黄莺儿》是柳永所作,描绘了春天园林中的生动景象。首句“园林晴昼春谁主”以疑问起笔,引人遐想春日的主宰。接下来,“暖律潜催,幽谷暄和”写气温逐渐升高,山谷间充满生机。黄鹂鸟翩翩飞舞,忽然迁徙至芬芳的树木,其鸣声悦耳如琴弦般动听。“观露湿缕金衣,叶映如簧语”细致描绘了黄莺在晨露中歌唱的场景,形象生动。

“晓来枝上绵蛮,似把芳心、深意低诉”进一步刻画黄莺的深情,仿佛它在倾诉内心的情感。接下来的“无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去”描绘了黄莺随烟雾而行,追逐蜜蜂的轻盈动态,展现了其自由自在的生活状态。

最后,“恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞”描绘了黄莺成群结队,整日在雾中歌唱、在风中起舞的欢乐画面。在上苑柳树繁茂、别馆花丛深处,海燕更是尽情享受着美好的春光,这句“此际海燕偏饶,都把韶光与”表达了对春光的赞美和对生命的热爱。

整体来看,柳永通过细腻的笔触,将黄莺的形象和春天的气息描绘得栩栩如生,展现了春天的活力与生机,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

楚云堂分韵得城字

霜露悴百草,风埃闇重城。

冥鸿奋羽翰,肃肃东南征。

感时增慨慷,岂不怀友生。

美人忻会面,开觞掇秋英。

燕坐适清赏,高梧含夕清。

厌厌乐未央,明河渐西倾。

(0)

题张复初所藏倪云林画

春草蔼碧色,春泉流白云。

时觅渔樵侣,行穿麋鹿群。

览古发长啸,寻幽探秘文。

娟娟双径月,流景照夫君。

(0)

游仙词·其七

斋房夜降九华仙,异域香婴一缕然。

写竟丹章题锦轴,玉清神虎内真篇。

(0)

小游仙·其四

楼观岧峣白玉京,云房中有董双成。

璚浆百斛那解饮,要学丛箫作凤鸣。

(0)

题秋山楼观图

万朵芙蓉在屋头,白云堆里见层楼。

题诗忽忆云门寺,几度寻僧八月游。

(0)

赠笔生温子敬

铦锋淬锷未由降,梦底生花愧老江。

要见太平无事日,杀青书里作长杠。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51