襄阳耆旧总堪羞，只有庞公已入州。
自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在床头。
《庚申》全文
- 拼音版原文全文
庚 申 宋 /车 若 水 襄 阳 耆 旧 总 堪 羞 ，只 有 庞 公 已 入 州 。自 向 芭 蕉 眠 夜 雨 ，不 堪 更 鼓 在 床 头 。
- 翻译
- 襄阳的前辈们都令人感到羞愧，只有庞公已经进入官场。
我独自在雨中芭蕉叶上入睡，夜晚的鼓声更让我难以承受，它就响在床头。
- 注释
- 襄阳：地名，指襄阳地区。
耆旧：年高有德的老人。
堪羞：令人感到羞愧。
庞公：东汉隐士，此处借指不愿做官的人。
入州：进入官场。
自向：独自。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
眠夜雨：在雨夜中入睡。
不堪：难以忍受。
更鼓：古代报时的鼓声。
床头：床边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和哀伤的情感。"襄阳耆旧总堪羞"表达了诗人对于自己在襄阳这个地方已经是老面孔而感到羞愧，可能是因为自己的处境或者成就与年轻时的雄心相比有所落差。"只有庞公已入州"则是在提及历史上的一个人物庞公，他曾经进入过这个州域，这里可能在强调时间的流逝和个人命运的无常。
接下来的两句"自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在床头"写出了诗人内心的寂寞与不安。"自向芭蕉眠夜雨"描绘了一幅诗人独自一人，在夜雨中安寝于芭蕉下的情景，芭蕉常象征着清贫和淡泊，这里可能暗示了诗人的生活状态。"不堪更鼓在床头"则表达了诗人对于外界的干扰感到的心烦意乱，那些打断夜静的鼓声让他的心情更加无法平复。
整首诗通过对襄阳这个地点的提及，以及对历史人物的引用，勾勒出了一种时光流转、个人命运无常的情感氛围，同时也展现了诗人内心深处的孤独和哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上秋日
南山雨初霁，东岸夕阳明。
支筇立回塘，顿觉耳目清。
皋鹤知秋意，唳风三四声。
红蓼弄秋色，纷纷满前汀。
柳径孤烟白，渔村野水平。
兴尽独自归，寥寥掩柴扃。
新月为吾上，庭蝉为吾鸣。
吾生本无事，对此堪怡情。
陋巷歌赠友生
噫颜子兮居陋巷，身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都，位虽尊兮名独夫。
朝恣瑶台之乐兮，暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮，惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕颜子，心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖秕兮视雄豪，凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐，执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮，朱建终罹辟阳祸。
射群高墉会有时，于君无可无不可。